عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cumhuriyetimizde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جمهوريتنا
| Küçük cumhuriyetimizde hayat güzeldi. | Open Subtitles | لقد كان الحياة جيدة في جمهوريتنا الصغيرة |
| Bizim büyük cumhuriyetimizde demokrasi olduğu hayaline kapılmayın. | Open Subtitles | لا تعتقد أن جمهوريتنا العظيمة قائمة على الديمقراطية |