عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cumhuriyetimizin harabelerinde esiyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أطلال جمهوريتنا
| Değişim rüzgarları, Cumhuriyetimizin harabelerinde esiyordu. | Open Subtitles | هبّت رياح التغيير على أطلال جمهوريتنا |
| Değişim rüzgarları, Cumhuriyetimizin harabelerinde esiyordu. | Open Subtitles | هبّت رياح التغيير على أطلال جمهوريتنا |