| Bu curcuna da arkadaş istersen, evine bir köpek al. | Open Subtitles | وسط هذه الجلبة فعليك إقتناء كلب |
| Bu curcuna da neyin nesi? | Open Subtitles | ما كلّ تلك الجلبة ؟ |
| Gerçekten geciktim. Dışarıdaki curcuna da ne? | Open Subtitles | انا متأخرةٌ حقاً ماهذه الضجة بالخارج؟ |
| Ne bu curcuna? | Open Subtitles | من الذي أحدث هذه الضجة ؟ |
| Sanırım o curcuna arasında sendeleyip, boruyu patlatmış olmalıyım. | Open Subtitles | اعتقد انه وقت الهرج والمرج انني ربما تعثرت وكسرت انبوب بالغلط |
| TV'de seans odasını gösterdiklerinde curcuna görmeye alıştım. | Open Subtitles | اعتدت علي الهرج والمرج عندما تظهر قاعة التداول على شاشة التلفزيون |
| Nedir lan bu curcuna? | Open Subtitles | ما كل هذه الجلبة ؟ |
| Evet. Bu ne curcuna! | Open Subtitles | أجل - ما هي الجلبة هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 