"curie" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كوري
• كيوري
• ماري كيري

Dr. Curie laboratuarında çalışman konusunda mutabık olarak çok lütufkâr davrandı.
الدكتور كوري هي كريمة في بالتراضي بالنسبة لك للعمل في مختبره

Fiziğin temel kuralını duydunuz mu, işin tuhaf yanı Curie yasası olarak bilinir.
هل سبق لك أن تسمع القانون الأساسي للفيزياء، يعرف الغريب باسم قانون كوري

Madame Curie şu bilinmeyen elementle ilgili deneyleriniz ne kadardır sürüyor?
مدام كوري متى تم صنع تجاربك مع هذا العنصر غير معروف؟

Bu hakikaten en iyi Marie Curie tarafından ifade edilmişti: Kişi yapılıp tamamlananları değil, sadece yapılacak daha nelerin kaldığını fark eder.
والحقيقة، أعتقد أن ماري كوري عبرت عن ذلك أفضل مني حيث قالت يجب على المرء ألا يتحدث أبدا عما أنجز بل عما لم ينجز بعد.

Madame Curie, Jane Goodall, Oprah Winfrey... ve dünyanın saygı duyduğu daha birçok isim.
مدام كيوري,جان جودال,أوبرا وينفري وكثير من الناس ممن العالم يحترمهم

1898 yılında Marie ve Pierre Curie radyumu keşfetti.
في عام 1898، إكتشف ماري وبيير كوري مادة الراديوم.

Dr. Curie laboratuarınızda çalışmaya izin verdiğiniz için çok minnettarım.
أنا أقدر بعمق شديد الدكتور كوري شرف العمل في المختبر الخاص بك.

Bilirsiniz, Dr. Curie size göz kulak olmamı söylemişti.
أنت تعرف، وطلب الدكتور كوري لي ننظر للكم.

Oh, Dr. Curie sizin rahat olmanızı istedi.
أوه، الدكتور كوري يريد منك أن تكون مريحة.

Çok naziksiniz Dr. Curie
لماذا، وهذا هو نوع من جدا لك الدكتور كوري

Madame Curie'nin genç olduğu hepimiz kadar tecrübeye sahip olmadığı ve söylediğiniz gibi kadın olduğu tamamiyle doğrudur.
صحيح تماما أن مدام كوري من الشباب أنها ليست لديها خبرة أن معظمنا كان

Madam Curie'yi çok yakından tanıma fırsatım oldu ve bayım sizi temin ederim ki o olağanüstü bir bilim insanı, zeki olduğu kadar titiz ve daha fazlası...
لقد أتيحت لي الفرصة ل مراقبة سيدتي كوري عن كثب وأستطيع أن أؤكد لكم، أيها السادة

Elbette, bayım anlıyorsunuz Madame Curie'ye tamamen tarafsız ve soğukkanlı bakıyorum
بطبيعة الحال، أيها السادة تفهم أنني أبحث عليها مدام كوري مع برودة كاملة

Madame Curie'nin araştırmasının güvenilirliğine inanmanızı anlıyoruz.
نحن نفهم أن كنت مقتنعا لمصداقية التحقيق مدام كوري.

Dr. Curie size ve Madame Curie'ye ne kadar yardım etmek istesek de bütçemiz bu tür bir harcamaya izin vermez.
الدكتور كوري بقدر نود أن مساعدتك ومدام كوري ميزانيتنا لا توفر أغراض من هذا النوع.

Sizi endişelendirmek istemem Madame Curie ama bu yaraları devamlı olarak bilinmeyen elementinize maruz bırakmaya devam ederseniz ciddi şekilde zararlı dokulara dönüşebilirler.
أنا لا ترغب في التنبيه الذي مدام كوري ولكن من الممكن أن قد تصبح هذه حروق خطيرة

Fakat, Dr. Curie ben London Times'ın temsilcisiyim ve burda dünyanın tüm büyük ülkelerinin gazetelerinden temsilciler var.
لكن الدكتور كوري أنا ممثل من لندن تايمز وهناك ممثلون هنا

Dr.ve Madame Curie basından kaçamayacaklarının farkında değiller mi?
لا الدكتور ومدام كوري تحقيق أنهم لا يستطيعون الاختباء من الصحافة؟

Bunlar önemli durumlar Dr. Curie ve dünya buları bilmeli.
هذه هي المسائل الهامة الدكتور كوري والعالم يجب أن يقال عنهم.

Üniversite Dr. ve Mme Curie'ye bir çok odası olan, en son ekipmanlar ve bir çok asistanla dolu ihtişamlı bir laboratuar tahsis edecek.
منحت الجامعة الدكتور والسيدة. كوري مختبر جديد رائع مع العديد من الغرف

Radyumu izole etmekten sorumlu ilk bilim insanları Marie Curie ve kocası Pierre'di.
ماري كيوري أول من قام بعزل الراديوم بيير كيوري و زوجها

Charles Mayo'nun, Albert Einstein'ın, ve Marie Curie'nin?
الخاصة بشارلز مايو ، آلبيرت آينشتاين و ماري كيري ؟