Belki Curtis'in son film fikri hakkında bir şey biliyordur. | Open Subtitles | ربما هو يعرف شيئا ما عن فكره اخر افلام كورتيس |
Yani, Curtis'in filmlerine para yatırmak için öyle olması gerekirdi, sanırım bu mümkün. | Open Subtitles | انا اعنى انه كان يدفع لاجل افلام كورتيس لذا انا اعتقد انه محتمل |
Curtis'in düşmanı var mıydı, veya evine girmek istebilecek biri? | Open Subtitles | هل تعرف لو ان كورتيس عنده اى اعداء او اى شخص يريد ان يقتحم منزله |
Curtis'in haklı olduğunu ispatlayamazsınız, ama aynı zamanda teorilerinin zorlayıcı olduğunu da reddedemezsiniz. | Open Subtitles | انت لا تستطيع ان تثبت ان كيرتس محق ولكن انت ايضا لا تقدر ان تنفى ان نظرياته ترغم |
Curtis'in her zaman pis işlerin içinde olduğunu duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت أن كيرتس يتاجر ببعض الأشياء السيئة |
Belki de Barlow, Curtis'in sırrını keşfetti ve onu açıklamakla tehdit etti. | Open Subtitles | ربما بارلو اكتشف سر كيرتس هددة بأن يفضحة |
Eğer Curtis'in dediği doğruysa, o zaman keşke hiç izlemeseydim. | Open Subtitles | لو ان مايقوله كورتيس صحيح لذا اتمنى من الله انى لم اراها ابدا |
Curtis'in böcekleri sayesinde onlardan biri 4 günlük mazeretinden oldu. | Open Subtitles | وشكرا لحشرات كورتيس ، واحد منهم فقط حجة غياب الأربعة أيام |
Curtis'in söylediği gut hastalığı için Nikki Parkson'un tırnağından örnek aldım. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل شريحة لما كان كورتيس يظن بأنه نقرس على أخمص قدمي نيكي |
Jamie Lee Curtis'in kaka yapmak için kullandığı yoğurdun katkılarıyla. | Open Subtitles | جلب لكم من طرف بنت اللبن ، و جيمى لى كورتيس للاستعمالات |
Curtis'in bize yardım edeceğini biliyorum, tamam mı? | Open Subtitles | انضري, انا اعلم ان كورتيس سوف يساعدنا, اتفقنا؟ |
Çalışmaları oldukça sınırlı. lan Curtis'in iki albümü var. | Open Subtitles | وأنه هو نحيل الجسم من العمل، وقد حصلت الشبكة المحلية كورتيس ألبومين. |
Detektif Curtis'in görev silahı içinde 3 mermi olan şarjörüyle birlikte alındı, ve namludaki bir mermi de. | Open Subtitles | سلاح المحققة " كورتيس " تسلم بمشط واحد يحتوي ثلاثة طلقات حية وواحدة في المخزن |
Bu, Curtis'in hayatını tehlikeye atmak için, Teğmen Kavanaugh'un hesaplayarak yaptığı bir hareketti onu zorla takıma karşı ifade versin diye. | Open Subtitles | هذهكانتخطوةمحسوبةمنالملازم"كافاناه " لوضع حياة " كورتيس " في خطر للفرض عليه للشهادة ضد فريقه |
Curtis'in avukatı mı senin arkadaşın mı olmayı seçmek zorunda kalsam ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أقلق على ماذا سأفعل إن كان علي الإختيار ما بين محامي " كورتيس " وصديقك |
Belki de o zaman Barlow yapımcılara gidip Curtis'in hapishane geçmişini anlatmakla tehdit etti. | Open Subtitles | ربما ذلك حين هدد بارلو بالذهاب الى المنتجين التنفيذين و يخبرهم بشأن الوقت الذى سُجن فية كيرتس |
İşlenmemiş kayıtları inceliyordum ve Michelle'in Derek ve Curtis'in odasından yarı çıplak, ağlayarak çıktığını gördüm. | Open Subtitles | لقد كنت اشاهد اللقطات الكاملة , و رأيت ميشيل تخرج من غرفة كيرتس وديريك , نصف عارية , تبكى |
Dr. Kik, sorun olmazsa hastayı Dr. Curtis'in değerlendirmesi daha uygun olacaktır. | Open Subtitles | إذا لم تمانع يا دكتور " كيك " ، أعتقد من الأفضل أن يقوم دكتور " كيرتس " باختبار المريضة |
O zamanlar sosyal güvenlik numaranızı çok iyi biliyorken Dr. Curtis'in parmağına karşı büyük bir memnuniyetsizlik duymuştunuz. | Open Subtitles | حين كنت تعرفين رقم تأمينك الإجتماعى جيداً جداً و كان كرهك شديداً لإصبع دكتور " كيرتس" |
Curtis'in kiminle oturduğunu gördün mü? | Open Subtitles | اتري ذلك الرجل الجالس مع كيرتس ؟ |