| O ve cemaat dostları Curwen'ın büyücü olduğuna karar vermişler. | Open Subtitles | . هو و مجموعة من اصدقائة . زعموا ان كوروين ساحر |
| Curwen'ın ki neden bu kadar önemli olsun? | Open Subtitles | لماذا ينبغى على كوروين ان يؤخذ على محمل الجد ؟ |
| Neler olduğunu gerçekten bilmiyor musunuz Bayan Curwen? | Open Subtitles | الا تعرفين حقاً ماذا حدث , يا سيدة كوروين ؟ |
| Size karşı dürüst olabilir miyim Bay Curwen? | Open Subtitles | اسمح لي أن أتحدث إليك بصراحة ياسيد كوروين |
| Teselli diye bir şey olamaz Bay Curwen. | Open Subtitles | لايمكن أن يكون هناك أي عزاء ، ياسيد كوروين |
| Madem davamıza karşı sevginiz var Bay Curwen, lütfen bunu karıma ulaştırın. | Open Subtitles | حبا بقضيتنا ياسيد كوروين ارجوك سلمها إلى زوجتي سيخفف عبئها إلى حد كبير |
| Daha önce Curwen ailesine aitmiş. | Open Subtitles | . المنزل ينتمى إلى عائلة كوروين |
| Curwen'ın yerini neden soruyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تُريد ان تعرف مكان منزل كوروين ؟ |
| Tepenin üstündeki yer Curwen evidir. | Open Subtitles | ها هو قصر كوروين . هُناك على المنحدر |
| Joseph Curwen Arkham'a geri döndü. | Open Subtitles | . جوزيف كوروين قد عاد إلى ارخام |
| Tam olarak 150 yıl önce Joseph Curwen isimli bir adam buraya taşındı ve bu sarayı inşa etti. | Open Subtitles | ... كما ترى , قبل 150 عاما رجُل يُدعى جوزيف كوروين ... إنتقل إلى هذه القرية . وبنى هذا القصر |
| Efsaneye göre Curwen köye geldikten sonra bir sürü garip olay meydana gelmiş. | Open Subtitles | طبقاً للأسطورةِ ... عدد مِنْ الأشياءِ الغريبةِ . حدثت عندما إنتقل كوروين إلى القرية |
| Curwen köye lanet etmiş. | Open Subtitles | كوروين وضع لعنتة . فى هذه القرية |
| Onlara göre Joseph Curwen ve iki büyücü daha karanlık tanrılara kapıları açmaya çalışıyorlardı. | Open Subtitles | زعموا ان جوزيف كوروين ... وساحران أخران كانوا يحاولون فتح البوابات . لألهة الظلام هؤلاء |
| Belki de Bay Curwen'a sormalısınız. | Open Subtitles | . ربما يجب ان تسأل السيد كوروين |
| Cromwell, şeytanın elçisi, Bay Curwen. | Open Subtitles | كرومويل هو رسول الشيطان ياسيد كوروين |
| - Curwen'mı dediniz? | Open Subtitles | هل تقول كوروين ؟ |
| İsminiz Curwen'mı? | Open Subtitles | هل تُدعى كوروين ؟ |
| Joseph Curwen büyük büyük babammış. | Open Subtitles | . جوزريف كوروين كان والد جدى |
| Joseph Curwen'ın o yaratıklarla insanları birleştirerek yeni bir ırk yaratmaya ve tanrılarını onların aracılığıyla yeniden hakim kılmaya çalıştığına inanıyorlardı. | Open Subtitles | زعموا بأن جوزيف كوروين ... كان يحاول ان تتزاوج تلك الكائنات مع البشر . لخلق سلالة جديدة التى من خلالها الالهة . يمكن ان تستعيد سيطرتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 