| İçimizden yüzlerce kişi Cylonlar tarafından toplandı tutuklandı, sorguya çekildi, işkence gördü. | Open Subtitles | لقد قُبض على المئات منا بواسطة السيلونز ووُضعوا بالسجن .. لإستجوابهم وتعذيبهم |
| Bu olanların Cylonlar tarafından oyuna getirildiğimiz için olduğunu söylediniz ama sebep bu değil. | Open Subtitles | لقد قلت أن هذا بشأن التلاعب بنا بواسطة السيلونز لكن ليس لأجل هذا .. |
| İçimizden yüzlerce kişi Cylonlar tarafından toplandı tutuklandı, sorguya çekildi, işkence gördü. | Open Subtitles | , المئات منا تم جمعهم بواسطة السيلونز ووضعوا فى الحجز , وعذبوا .. وتم إستجوابهم |
| Yüksek nokta, Cylonlar tarafından görülmek için de en iyi seçim. | Open Subtitles | (اعلي مسطح ايضا يعتبر افضل فرصة لكي تتم رؤيتنا بواسطة (السيلونز |
| Cylonlar tarafından fark edilmesin diye. | Open Subtitles | لكي لا يتم إكتشافها بواسطة السيلونز |
| Dünya'nın haritası, Cylonlar tarafından Kobol'da kaç kişinin öldüğü hakkında acıklı bir hikâyeyle gemiye dönersek farklı olur. | Open Subtitles | ليس إذا عدنا للسفينة بخريطة للأرض وقصة حزينة عن عدد الرجال الذين لقوا حتفهم على متن (كوبول) بواسطة السيلونز |
| Bu konuda bilgimiz yok-- Cylonlar tarafından suikaste uğradığını duydum. | Open Subtitles | -أم تم إغتيالها بواسطة السيلونز ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 