| Cynthia ve Tabitha'yı yoldaşlarımızı iyileştirmesi için görevlendirdim. | Open Subtitles | لقد وضعت سنثيا و تابيثا في مسؤولية معالجة جراح رفاقنا |
| Sosyal hizmetlerden Cynthia, bu gece ben işteyken seninle oturmaya gönüllü oldu. | Open Subtitles | " وتطوعت عاملة قضيتك " سنثيا للجلوس معك الليلة وأنا في العمل |
| Tom ve Cynthia "şefkat partisi" derlerdi. | Open Subtitles | أعني " توم " و " سنثيا " يسمونها حفلة الشفقة |
| MR: Çok teşekkür ederim, Cynthia Kenyon. | TED | ام ار : شكراً جزيلاً لكي,سينتيا كينيون |
| 'Sevgilim, Cynthia, sen eşi benzeri olmayan bir kadınsın.' | Open Subtitles | " عزيزتي "سينتيا أنتي فريدة لا مثيل لك في الملايين |
| Cynthia'nın başarısı ne yazık ki geçen seneden beri devamlı düşüşteydi. | Open Subtitles | للاسف ، كانت حالة ( سيندى ) تتدهور فى الانجازات طوال العام الماضى و بالطبع ، فصلت من المدرسة |
| Evleneceğim kadın vardı, Cynthia ... ama düğünden atlı hafta önce ... biriyle beni aldattı ... | Open Subtitles | كان يفترض أن يتزوج بامرأة " سنثيا " لكن قبل الزواج بستة أسابيع ضاجعت شخصاَ من الصالة الرياضية |
| Cynthia onun hayatındaki güçlü insanlardan biriydi... KONUŞAN: | Open Subtitles | سنثيا كانت شخصا قويا في حياتها |
| Cynthia'nın mazeretini de geçersiz kılamadık. | Open Subtitles | ولم نجد أي شرخ في حجة غياب " سنثيا " أيضاً |
| Cynthia'nın geçmişini araştırırken, onun burs aldığını okumuştum. | Open Subtitles | عندما بحثت عن خلفية " سنثيا " قرأت أنها حصلت على منحة دراسية |
| Maura Cynthia'nın videodaki vuruşunun hızını hesapladı. | Open Subtitles | "مورا " حسبت تسارع ضربة " سنثيا " بالفيديو |
| Dinle dostum, Cynthia Roland mı, yoksa Cynthia Graham mı? | Open Subtitles | إسمع يا (مات) ، هل هي (سنثيا رولاند) أم (سنثيا غرهام)؟ |
| Aslında, Rustom, Vikram, Cynthia ve ben... Çevremiz aynıydı. | Open Subtitles | في الواقع "رستم " و "فيكرام " و"سينتيا " كانوا أصدقاء |
| Rustom, araştırmalarıma göre, Cynthia ve Vikram, olaydan önce birlikteymiş. | Open Subtitles | رستم لقد أفادتني مصادري أن "سينتيا " كانت مع "فيكرام" قبل الحادث |
| Bayanlar ve Baylar, işte karşınızda, doğum günü kızı Cynthia. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي "ها هي صاحبة عيد الميلاد "سينتيا |
| - Vikram ve Cynthia arasındaki ilişkiyi biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين عن العلاقه بين "فيكرام " و "سينتيا " ؟ أجل |
| - Yani demek istiyorsun ki bu ilişkiye davetiye gönderen Cynthia'ydı. | Open Subtitles | يعني تريدين أن تقولي أن " سينتيا هي التي حاولت صنع العلاقة أولا ؟ |
| Cynthia onunla tedavi merkezinde tanışmıştı; Adı Val'dı. | Open Subtitles | لقد قابلته ( سيندى ) فى ريهاب ( اسمه ( فال |
| Cynthia bana yeni bir avukat alacağını söylemişti ama ben alması biraz uzun sürer sanmıştım. | Open Subtitles | سينثا) اخبرتني بأنها كانت) ستتخذ محامياً جديداً ولكن ظننت أنه سيستغرق وقتاً لتحقيقه |
| Mark Baum'un karısı Cynthia, piyasalar çöktükten sonra Mark'ın daha merhametli bir insan olduğunu ve bir daha kimseye "Sana söylemiştim" demediğini söyledi. | Open Subtitles | زوجة (مارك بوم)، (سينيثا) تقول بالواقعأن(مارك)أصبح.. رقيقاً بعد أزمة الأنهيار ولم يقل عبارة "إنّي أخبرتك بذلك" لأيّ أحد. |
| Cynthia düğünümdeki şişman nedime olacak, değil mi? | Open Subtitles | سانتيا سوف تصبح اشبيلة سمينة فى زفافى اليس كذلك؟ |
| Tipik bir hukukçu sorusu. Hayır, ben Sir William Blackstone değilim. Cynthia? | Open Subtitles | سؤال مثالى من محامى يا بيرت, ولكنى لست السير وليام بلاكستون,وانت يا سينثيا ؟ |
| Cynthia Tilden gerçek biri. | Open Subtitles | (سينثيا تيلدن) الهوية الحقيقية أخذت إسمها وصورتها |
| - Cynthia, daha önce karşılaştık mı? | Open Subtitles | - شكرا لك - ؟ سينثيا , هل التقينا من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 