| Çünkü Richard Cypher'ın savunmasız bir çocuğa sırtını dönemeyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | لأنـّي أدركُ أنّ (ريتشارد سيفور)، لنّ يتخلّى عن طفل مهيض. |
| Beni yenmek için Kehanet'ten fazlası gerekir Richard Cypher. | Open Subtitles | الامر يتطلب اكثر من نبوئة لهزيمتي.. (ريتشارد سيفور). |
| Richard Cypher, sen Gerçek Arayıcı'sın. | Open Subtitles | "ريتشارد سيفور) ، أنتَ الباحث الحقيقيّ). |
| Gary Porter ise son zamanlarda polis tarafından da aranan grafiti sokak sanatçısı Cypher'ın eserinin yanında bulundu. | Open Subtitles | غاري بورتر كان متوضعا قرب لوحة شوارعية من قبل فنان شوارعي إسمه سايفر و هو حاليا مطلوب للشرطة |
| Confessor Ana, bu Richard Cypher. | Open Subtitles | يا صديقي القديم. كبيرة المؤمنات؟ هذا "ريتشارد سايفر". |
| Bu şifrede Cypher olarak bilinen bir hackerın izleri var. | Open Subtitles | هذا الرمز به جميع العلامات للمُخترق " المعروف بإسم " سيفر |
| Bizim istediğimiz adam Cypher internet dünyasında çok ünlü. | Open Subtitles | "الشخص الذي نُريده معروف بإسم "سيفر هو مشهور نوعاً ما في منظمة الإختراق |
| Richard Cypher, sen Gerçek Arayıcı'sın. | Open Subtitles | "ريتشارد سيفور) ، أنتَ الباحث الحقيقيّ)." |
| Richard Cypher, sen Gerçek Arayıcı'sın. | Open Subtitles | "ريتشارد سيفور) ، أنتَ الباحث الحقيقيّ)." |
| Richard Cypher, sen Gerçek Arayıcı'sın. | Open Subtitles | "ريتشارد سيفور) ، أنتَ الباحث الحقيقيّ). |
| Richard Cypher sen, Gerçek Arayıcı'sın. | Open Subtitles | "ريتشارد سيفور) ، أنتَ الباحث الحقيقيّ)." |
| Kehanete göre Richard Cypher görevine devam ederse Gardiyan'ın tüm yaşamı yok etmesine yardım edecek. | Open Subtitles | - النبوءة تقول .. "لو أكمل (ريتشارد سيفور) مسعاه فسيساعد "الصائن" لتدمير جميع الحيوات." |
| Richard Cypher, sen Gerçek Arayıcı'sın. | Open Subtitles | "ريتشارد سيفور) ، أنتَ الباحث الحقيقيّ)." |
| Ancak Richard Cypher, Ölüm Adam Uçurumunun kıyısında dolaşacak kadar çılgın olabilirdi. | Open Subtitles | ليس هناك احد اجن من "ريتشارد سايفر" لكي يقوم بالجري حول حافة المنحدر المميت. |
| Yanılmıyorsam sen Richard Cypher olmalısın. | Open Subtitles | اذ لم أكن مخطئا, هذا هو ريتشارد سايفر |
| Richard Cypher ve Confessor'ü garnizonlarımdan birine pusu kurmuşlar. | Open Subtitles | "ريتشارد سايفر" و المؤمنه اوقعوا باحدي حامياتي. |
| Richard Cypher, sen Gerçek Arayıcı'sın. | Open Subtitles | ريتشارد سايفر,أنت الباحث الحقيقى |
| Gotham polisine teslim etmeden önce Cypher'ın özelliklerinden bir örnek aldım. | Open Subtitles | لقد أخذت عينة من (سايفر) قبل أن أسلمه إلى شرطة (غوثام). |
| Neyse, Cypher'ın sistemine girdim ve bir sohbet odasında izini buldum. | Open Subtitles | علي أيّة حال ، لقد إستطعت إختراق " شبكة " سيفر وجذبه إلي موقع دردشة " آي آر سي " |
| Diğerleri sana baktıklarında, Richard Cypher'ı görecekler. | Open Subtitles | ."عندما ينظر إليك الاخرون, سوف يرون "ريتشارد سيفر |
| Cypher'a baktıklarında da, seni görecekler. | Open Subtitles | .و عندما ينظرون الي "سيفر", سوف يرونك انت |
| Yakın bir zamanda dostum Richard Cypher'ın D'Haranları kovaladığına dair bir şeyler duymuş. | Open Subtitles | وكان قد سمع أنك بالجوار وبان صديقي "ريتشارد سيفر" نال من "الدهارن" و هرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 