| Roberto D'angelo: Tahmin edebileceğiniz gibi, maalesef, buna hazır değildik. | TED | روبرتو دي أنجلو: كما تتخيلون، لسوء الحظ، لم نكن مستعدين. |
| D.C. kent bölge halkına... tetikte ve uyanık olmalarını tavsiye ediyorum. | Open Subtitles | إلي سكان منطقة متروبيليتان دي سي كونوا مستعدين للإنذار ، حذرين |
| Noelle, biliyor musun... tam olarak Elliott D'Souza'nın dairesinin altındasın? | Open Subtitles | نويل ، هل عرفت انك تحت شقة دي سوزا مباشرة؟ |
| Olamaz! Bayan D'Monte bana Sonia'nın kapı numarasını söylemedi. | Open Subtitles | السيدة ديمونتي لم تخبرني برقم شقة سونيا.. |
| Sen ve D'Artagnan'ın bahçeyi aramasından ne haber? | Open Subtitles | ماذا إذا قمت أنت ودارتانيان بالبحث في الحدائق |
| Çok basit, J.D. Eğer ödeşmediğimizi kabul edersen, ilişkinize olur veririm. | Open Subtitles | هذا سهل يا دي جي ساوافق اذا اعترفت اننا لسنا متعادلين. |
| J.D., üzerinde adımız yazan 200 santimlik bir pizza aldım! | Open Subtitles | جي دي, لقد أحضرت معي بيتزا كبيرة الحجم تحمل اسمينا |
| A vitamini, D vitamini , sabahlara başlamanın en iyi yoludur-- ama Ted' in az önce büyük bir randevusu vardı. | Open Subtitles | ان به فيتامين اي و فيتامين دي انه طريقة رائعة لان نبداء به الصبح .. ولكن تيد كان عنده موعد كبير |
| Eğer bir kostümü olsaydı, Göğsünde iki tane D olurdu. | Open Subtitles | لو كان لديها رداء لكان يوجد حرفين دي على صدرها |
| Muhteşem ikramlar ve güzel çiçekler D.j., mükemmel konuk listesi... | Open Subtitles | متعهد حفلات رائع وأزهار جميلة دي جي, وقائمة ضيوف مثالية |
| G.D. sistemlerini arındırmak için seviye 6 anti virüs çalıştırıyorum. | Open Subtitles | أنا أنشر مضاد للفيروسات مستوى سادس لتطهير أنظمة جي دي |
| Evet D.J. ile aynı fikirdeyim. Bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | نعم، أنا أتفق مع ,دي جي ليس عليكِ القيام بذلك |
| Eğer polislere verecek bir şeyimiz olursa ortada A.D. diye bir şey kalmaz. | Open Subtitles | اذا كان لدينا شيء لنسلمه للشرطة فلن يكون هناك المزيد من آي دي. |
| - Defol. B.D.'nin adı da, o zehir saçan köşe yazılarında kullanılmasın. | Open Subtitles | ويفضل ألا يُذكر أسم دي بي على واحد من صفوف مقالاتكِ المسموسة |
| İçeriden aldığımız bilgilere göre Joan ağır bir B.D. hastalığı geçiriyor olabilirmiş. | Open Subtitles | المصادر الداخلية تقول أن جون لديها حالة سيئة من مرض البي دي |
| Üç notadan oluşan basit bir melodi -- T, E, D. | TED | لحن بسيط جدا يعتمد على ثلاث نوتات تي , اي , دي |
| Sonuçta T, E, D F(fa),E(mi),D(re) ile aynı. | TED | ولذا فان تي , اي , دي هي نفس في , اي , دي |
| Bayan D'Monte merdivenleri çıkamıyor. | Open Subtitles | والسيدة ديمونتي لا تستطيع صعود السلم.. |
| Bu sahte mesaj, Aramis, Porthos ve D'Artagnan'ı tuzağa düşürmek için tasarlanmış. | Open Subtitles | هاته الرسالة مزورة تهدف الى جذب أراميس بورثوس ودارتانيان إلى كمين |
| D'bariler bile gezegenlerinin patlayacağını bilmiyorlardı. | Open Subtitles | حتى الديباري لم يكونوا يعلمون بإن كوكبهم كان سينفجر |
| Sana bir soru soruyorum D'Agnasti! | Open Subtitles | أسألُكَ سؤالاً داغناستي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 