| Senin zamanında baba D'Hara kibar halkın yaşadığı bir yerdi. | Open Subtitles | فى عصركَ يا أبي، كانت دهار أرض المزارعين الطيبين. |
| D'Hara yeniden inşa edilip eski görkemli günlerine geri dönecek. | Open Subtitles | سنسترجع سابق مملكة "دهار" الأنتصارات ، و المجد. |
| D'Hara Halkı yeni bir devrin başlangıcına gururlu bir şekilde yaklaştıkça gayemize olan inancımızla birlik olmuş bir şekil... | Open Subtitles | يا شعب "دهار". نحن بكل فخر على أعتاب عصر جديد مُتحدين فى إيماننا و قضيتنا. |
| Mord'Sith'lerden doğan erkek çocuklar D'Hara için savaşmayı öğrensin diye Ejderha Birlikleri tarafından yetiştirilmeye yollanır. | Open Subtitles | مواليد "المورد-سيث" من الذكور يُرسلون ليتربّون من قبل فيالق التنين. ليتعلموا القتال للزود عن (دهار). |
| D'Hara ve Lord Rahl için! | Open Subtitles | من أجل "دهار" ، و السيد (رال). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 