عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dökülüyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يتساقطون
| Ölü sinek gibi dökülüyorlar! | Open Subtitles | انهم يتساقطون كالذباب الميّت |
| Humma Bodmin'de kol geziyor, sinekler gibi dökülüyorlar. | Open Subtitles | الحمى متفشية في (بودمن) إنهم يتساقطون كالذباب |
| Öyle çoklar ki kirişlerden dökülüyorlar. | Open Subtitles | انهم يتساقطون من العوارض |