عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"döküldüğü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صب
| Betonun döküldüğü zamanlarda hazırlanan kayıp kişi raporlarını inceledim. | Open Subtitles | لذا قارنت تلك المعلومات مع تقارير الأشخاص المفقودين منذ وقت صب الخرسانة |
| En iyisi betonun döküldüğü gün şantiyedeki işçi listesini çıkarmak. | Open Subtitles | لذا رهاننا الأفضل هو جمع قائمة بجميع العاملين الذين كانوا في الموقع في اليوم الذي تم فيه صب الصفيحة الخرسانيّة. |
| Şu senin beton döküldüğü gün çalışanlar listen. | Open Subtitles | -قائمتك للعاملين في اليوم الذي تمّ صب الصفيحة الخرسانيّة . |