| Ayrıca yüzde ve kolun ön kısımlarında döküntüler. | Open Subtitles | إندماج في الطفح الجلدي على الوجه والساعدين |
| Sana döküntüler için bir krem getireyim. | Open Subtitles | استعملي بعض الكريم الموضعيّ من أجل الطفح |
| Eklem ağrıları, ışığa karşı hassasiyet, döküntüler gibi şikâyetleri oldu mu? | Open Subtitles | هل اشتكى من قبل بأي ألم متواصل؟ حساسية ضد الضوء؟ طفح جلدي؟ |
| Ateş, başağrısı, şiddetli karın ağrısı ve döküntüler. Tüm sırtı döküntüyle kaplı. | Open Subtitles | حمي، صداع، آلام شديدة بالمعدة و طفح جلدي أسفل الظهر |
| Kırmızı noktalı eski döküntüler çöpe gidiyor, tamam mı? | Open Subtitles | النفاية القديمة ذات البقع الحمراء ستذهب إلى القمامة النفاية القديمة ذات البقع الحمراء ستذهب إلى القمامة |
| Bunu losyonu Maggie'nin vücuduna sürerseniz döküntüler iyileşir. | Open Subtitles | غط جسد (ماغي) بمستحضر الكالامين هذا وستزول الحكة |
| Cildimde döküntüler var ve kalp çarpıntılarım var ve uykusuzluk çekiyorum. | Open Subtitles | لديّ طفحٌ جلديّ، وخفقانٌ قلبيّ وأرق |
| Saatler içinde ateşiniz yükselecek ve derinizde döküntüler meydana gelecek. | Open Subtitles | في غضون ساعات سترتفع درجة حرارتك وسينتشر الطفح الجلدي |
| döküntüler, karaciğer ve kan dolaşımı bozukluğu... | Open Subtitles | الطفح الجلدي، وفشل الكبد، وضعف الدورة الدموية |
| Kendiniz, erkek arkadaşınız kardeşinizle kavga etmeniz ya da vücudunuzdaki döküntüler önemli değil. | Open Subtitles | ليست عنكم، وعن علاقتكم بأحبائكم وليس عن شجاركم مع شقيقتكم أو ذلك الطفح الجلدي المقزز الذي لديكم بالأسفل |
| döküntüler soğuk aglütininlerin daha da kötüleştiğini gösterir. | Open Subtitles | الطفح الأسوأ يعني ارتصاص دم أسوأ |
| Eğer ben yokken döküntüler artarsa enjekte edersin. | Open Subtitles | لو ظهر الطفح الجلدي احقني بها نفسك |
| Kronik kabızlık, şüpheli döküntüler veya çok kötü kokan adam. | Open Subtitles | انسداد في الأمعاء, أو طفح غريب أو رجل ذو رائحة كريهة |
| Virüsün belirtileri arasında karın ya da göğüs üzerinde dairesel kırmızılık ve deride döküntüler,peşinden mide bulantısı saldırgan tavırlar ya da beklenmeyen davranışlar görülebilir . | Open Subtitles | "اعراض الفيروس تشمل طفح جلدي بشكل دائرة حمراء صغرى" "في منطقة اسفل البطن او الصدر و يتبعها" "دوار، هلوسة، و ثورات عنف" |
| 20 aylık bebek, tekrarlayan döküntüler, ateş. | Open Subtitles | طفل عمره 20 شهراً ...طفح متواصل وحمى |
| Ve şimdi de bütün vücudumda döküntüler var. | Open Subtitles | و الآن هناك طفح على جسدي كله |
| O zaman bir yerimde döküntüler olmalı. | Open Subtitles | اذا مؤكد ان اعاني من طفح جلدي |
| Kırmızı noktalı eski döküntüler çöpe gidiyor, tamam mı? | Open Subtitles | النفاية القديمة ذات البقع الحمراء ستذهب إلى القمامة النفاية القديمة ذات البقع الحمراء ستذهب إلى القمامة |
| Aşırı miktarda çamur ve çarptığı yerde de döküntüler var. | Open Subtitles | هناك كمّية زائدة من الطين والحجارة من موقع النفاية |
| döküntüler iyileşir! | Open Subtitles | -ستزول الحكة |
| döküntüler iyileşir! | Open Subtitles | -ستزول الحكة |
| Bunu ilk kez 2 yıl önce Bob'un koltuk altında döküntüler oluştuğunda farkettim. | Open Subtitles | بدأت ألاحظ قبل عامَين تقريباً ظهر طفحٌ جلديّ أسفل ذراعَيّ (بوب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 