عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dökmeden barış sağlayabilir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تستطيع إحلال السلام بدون إراقة
| Bir damla kan dökmeden barış sağlayabilir. | Open Subtitles | تستطيع إحلال السلام بدون إراقة نقطة دم واحدة |
| Bir damla kan dökmeden barış sağlayabilir. | Open Subtitles | تستطيع إحلال السلام بدون إراقة نقطة دم واحدة |