عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dökmedin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تسكب
| Evet, en azından üstüne bir fincan sıcak kahve dökmedin. | Open Subtitles | على الأقل لم تسكب وعاء من القهوة التي تغلي على قميصك |
| En azından pantolonuna bir fincan dolusu sıcak kahve dökmedin. | Open Subtitles | على الأقل لم تسكب وعاء من القهوة التي تغلي على قميصك |
| İdadaya girerim ki bu son döküşündü Hayatın boyunca hiçbir şeyi dökmedin. | Open Subtitles | انا اراهن انها آخر مرة تسكب فيها شيئا |