| Parke zemin, geri dönüşümlü camlar yüksek çözünürlüklü televizyon çatıda güneş panelleri. | Open Subtitles | الطوابق من الخشب الصلب ونوافذ من زجاج معاد تدويره التلفزيون عالي الوضوح، الألواح الشمسية على السطح. |
| Biz tüketim sonrası geri dönüşümlü olanı kullanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نستخدم ورق حمام مُعاد تدويره |
| Sandalyeler: Geri dönüştürüldü ve geri dönüşümlü. | TED | الكراسي: ناتجة من إعادة تدوير وممكن إعادة تدويرها. |
| Fakat geri dönüşümlü küçük yarım yapraklar halindeki bir havluya ne dersiniz? | TED | ولكن ماذا لو استخدمت منديل معاد تصنيعه والذي يأتي بشكل نصف ورقة |
| %100 geri dönüşümlü malzemelerden yapılmasını, ve insanların orada evlenmek isteyecekleri kadar güzel olmasını istiyorum. | Open Subtitles | اريده ان يكون مائة في المائة من المواد المعاد تصنيعها واريده ان يكون جميلا بحيث يرغب الناس الزواج فيه |
| İnce-normal, süper artı hafif, geri dönüşümlü aplikatör. | Open Subtitles | حسنا، لديهم أنواع كثيرة سوبر بلس، رقيقة ناعمة، ولديهم فوط قابلة للتحلل |
| Dünya Günü montun olduğunu çünkü geri dönüşümlü kenevirden yapıldığını söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت بأنه سترة " يوم الأرض " الخاصة بك لأنه تم صناعته من القنب المعاد تدويره القنب : |
| İyiyim. %70 geri dönüşümlü kağıtlardan aldım. | Open Subtitles | انا بخير, حصلت على70% من الورق المعاد تدويره |
| Geri dönüşümlü plastikten yapılmış bir çantanın içinde kafatasını getirmesi hariç; bu yoğunlaşmaya neden olur ve kanıtları ciddi tehlikeye sokabilir. | Open Subtitles | إلا انه احضر لي الجمجمه في حقيبه مصنوعه من البلاستيك المعاد تدويره, الذي يتنج التكاثف التي كان بالامكان ان تؤثر بشكل خطير على الادله |
| Geri dönüşümlü bir kalp için oldukça iyiydi. | Open Subtitles | ليس سيئاً بالنسبة لقلب تم أعادة تدويره |
| Cihazın geri kalanı da geri dönüşümlü olabilirse, o zaman tamamen yukarı dönüşümlü olacak. | TED | وإذا كان بالامكان إعادة تدوير بقية الأجهزة بالكامل، فستكون أجهزة جديدة تمامًا. |
| Bu yeni sentetik gübre ile birlikte mahsulleri dönüşümlü olarak ekme ve topraktaki nitrojeni yenileme ihtiyacı duymadan çiftçiler yıldan yıla yoğun mısır tarlaları ekebiliyordu. | TED | مع هذا الأسمدة الاصطناعية الجديدة، يمكن للمزارعين زراعة الحقول الكثيفة من الذرة سنة بعد سنة، دون الحاجة إلى تدوير محاصيلهم واستعادة النيتروجين إلى التربة. |
| Peki, burada neden geri dönüşümlü kâğıt kullanmıyoruz? | Open Subtitles | إذا لماذا لا نستخدم الورق المعاد تصنيعه هنا؟ |
| Bu bardak geri dönüşümlü tuvalet kağıtlarından yapıldı." | Open Subtitles | "هذا الكوب مصنوع من ورق تواليت معاد تصنيعه" |
| Kullandıkları kağıdın %75'den fazlası geri dönüşümlü. | Open Subtitles | أكثر من خمس وسبعون بالمئة من الأوراق يعاد تصنيعها |
| - Anlıyorum. Her neyse, geri dönüşümlü kumaş işimde, senin ticari bilginden faydalanabilirim belki demiştim yatırımcı bulmakta falan. | Open Subtitles | أرجو أن تشاركنى فى تجارة الأشياء المعاد تصنيعها تعثر على المستثمرين والأشياء |
| elektrikli araçlarla müşteri siparişlerini 3 saat kadar hızlı şekilde ulaştırıyoruz. Geri dönüşümlü, yeniden kullanılır kutular kullanarak çevreye olan etkimizi en aza indirgiyoruz. | TED | فنحن نقوم بتوصيل طلبات العملاء تقريبا في ثلاث ساعات في سيارات تعمل بالكهرباء، ونستخدم صناديق قابلة للتحلل ولإعادة الاستخدام لنقلل من بصمتنا البيئية. |
| O görevin dönüşümlü olduğunu sanıyordum. Hiç mi önden gitmedi? | Open Subtitles | ظننت تلك الخدمة بالتناوب ، لمّ تجبرها على تولي القيادة؟ |
| Mal sahibine söz dinletemedi, çünkü adam geri dönüşümlü beton kullanıldığından bihaberdi. | Open Subtitles | ولم يصل لأي نتيجة مع البناء الذي لم يعلم بمسألة الخرسان المكرر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 