عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dönüşünün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لعودتك
| Bu geri dönüşünün ilk günü. Ne durumdasın? | Open Subtitles | أول يوم لعودتك هل تتماسكين؟ |
| dönüşünün bir nedeni vardır herhalde, Potter. Neye ihtiyacın var? | Open Subtitles | أفترض أن هُناك سبب لعودتك يا (بوتر) ماذا تُريد؟ |
| Yuvaya dönüşünün şerefine. | Open Subtitles | لعودتك للمنزل |
| - Bu geri dönüşünün şerefine. | Open Subtitles | -إنها لعودتك |