"dönüşüne" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لعودة
• دوران
• حول عودة
• إلى عودة

Tüm bu zaman boyunca, gerçek düşmanımızın dönüşüne dair bazı işaretler arıyoruz.
و طوال الوقت نبحث عن آثار لعودة أعداءنا الحقيقيون

Tanık'ın dönüşüne hazırlandığımız gibi sona, çocuğun hikâyesinin başlangıcına ve çevresine çocuk zamanla bir adam gibi büyüyecek.
بينما نستعد نحن لعودة "الشاهد" إلينا.. للنهاية، قصة الطفلِ تبدأ

Yehova'nın dönüşüne hazır mısın?
هل أنت مستعد لعودة اليهوه؟

..yani güneşin dönüşüne ters olanları, bu da bizi ileriye götürecek.
. . لذا سرعة دوران الشمس سترسلنا الى الأمام بدلا من الخلف

Yo, şu dirsek dönüşüne baksana. Manyak bir şey. Koreliler bu sene baya güçlüler.
أنظر إلى دوران هذه المفاصل , هذا لئيم الكوريين أقوياء هذا العام

Çünkü ortaklar Louis'in muzaffer dönüşüne inanmış olabilirler, ama onlar benim bildiğim şeyi bilmiyorlar
لأن الشركاء على الأرجح قد صدقوا الحكاية الخيالية حول عودة (لويس) المبجلة، ولكنّهم يجهلون ما أعرفه ؟

Tüm bu zaman boyunca, gerçek düşmanımızın dönüşüne dair bazı işaretler arıyoruz.
وطوال الوقت نبحث عن دلائل، تُشير إلى عودة عدونا اللدود.

Kendini iblisin dünyaya dönüşüne adıyor.
إنها تكرس الأرض لعودة الشيطان

Julian'ın dönüşüne hazırlanıyorum.
كنت أستعد لعودة جوليان

- Nyborg'un dönüşüne ne diyorsunuz?
-اي تعليق لعودة نيبورغ؟

Ali'nin dönüşüne hazırlanıyorlar.
(الناس يستعدون لعودة (أليسون

Ali'nin dönüşüne hazırlık yapanlar var.
(الناس يستعدون لعودة (آلي

Ya da bir ateiste göre, Dünya'nın dönüşüne şükürler olsun.
أو لو كنت كافراً إشكر دوران الأرض

Duran'i geri dönüşüne hazırlamak için Plomo'nun ilk yaptığı şey onu Panama'nın kutsal merkezine götürmek olmuştu.
لتساعده على العودة. أول ما قام به (بلومو) أخذ (دوران) لقلب روح "بنما"..

Hazırlanın ...solucanların dönüşüne.
تحضروا دوران الدود

Bu da, uzun süredir kayıp olan bir komşunun dönüşüne sebep oldu.
وهذا أدى إلى عودة جار غائب منذ وقت طويل