| Bak, Sheldon bunun bir anlaşma olduğunu biliyorum, ve sen zombiye dönüşürsen seni öldürmeyeceğime de söz veriyorum. | Open Subtitles | إسمع يا شيلدون أعلم أن الأمر مدرج في الإتفاقية و إذا تحولت إلى وحش, أقسم لك أني لن أقتلك |
| Ama pantere dönüşürsen kelepçeler çıkmaz mı zaten? | Open Subtitles | لكنك لو تحولت إلى مستنمر، ألن تسقط القيود؟ |
| Eğer bir tarikat dişisinin kıçına dönüşürsen bunu göreceğim. | Open Subtitles | كي أرى وإن تحولت إلى مؤخرة راهبة |
| Ama ya William'ın dişi versiyonuna falan dönüşürsen? | Open Subtitles | . " إنني أثق بك " أودري و لكن إن تحولتي إلي فتاة . " من طراز " ويليام |
| Sen dönüşürsen, ben de dönüşürüm. | Open Subtitles | لو تحولتي سأتحول |
| Uykunda Deve dönüşürsen kapalı bir alanda seni dizginleyebiliriz. | Open Subtitles | ،لذا فإن حدث و تحوّلتَ إلى عملاق .فعلى الأقل إن كنت تحت الأرض فبوسعنا كبحك بسرعة |
| Bak, zaten bir Larry'm var. Eğer, sen de Larry'ye dönüşürsen, benim de yeni bir Alan bulmam gerekecek. | Open Subtitles | اسمع، أنا أملكُ صديقاً اسمه (لاري)، إن تحوّلتَ إلى (لاري)، فيجبُ أن أبحث عن (آلان) آخر. |
| Eğer sen de o evli domuzlardan birine dönüşürsen seni gebertirim. | Open Subtitles | إذا تحولت إلى إحدى ...هؤلاء المتزوجات الحمقى سأقتلك |
| Ama eğer ki Dennis Hopper'a dönüşürsen, seni vururum! | Open Subtitles | (ولكن إن تحولت إلى (دينيس هابر سأطلق عليك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 