عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dönüş yolu uzun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إنّها طريق طويلة حتّى
| "Eve dönüş yolu uzun" "Ve benim görebildiğim tek şey karanlık" | Open Subtitles | "إنّها طريق طويلة حتّى الديار وكلّ ما آراه هو الظلمة" |
| "Eve dönüş yolu uzun" | Open Subtitles | "إنّها طريق طويلة حتّى الديار" |