عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dönüşeceğin şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما ستصبح
| Ve bu...dönüşeceğin şey! | Open Subtitles | و هذا ما ستصبح عليه |
| Ve bu...dönüşeceğin şey. | Open Subtitles | و هذا ما ستصبح عليه |
| Bu da dönüşeceğin şey. | Open Subtitles | سوف تموت و هذا ما ستصبح عليه |
| Ve bu da dönüşeceğin şey! | Open Subtitles | سوفتموت, و هذا ما ستصبح عليه! |
| Bu da dönüşeceğin şey! | Open Subtitles | و هذا ما ستصبح عليه! |