"dönüştürülebilir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تصنيعه
• للتحلل
• لإعادة التدوير

Milyonda bir parçacığına kadar sürekli olarak geri dönüştürülebilir bir halı geliştirdik.
لقد طورنا نوعا من الموكيت يمكن اعادة تصنيعه على نحو مستمر، حتى أصغر الأجزاء من المليون.

Bedava kağıt, Staplers'ın ikramı. yüzde 30 geri dönüştürülebilir kağıtlar.
ورق مجاني، من ستيبلزن 30 بالمئة ورق معاد تصنيعه

Hayır. Ama yüzde 50 geri dönüştürülebilir pislik kağıdı var. Erkekler tuvaletinde.
لا، و لكن لدي ورق مؤخرات معاد تصنيعه 50 بالمئة في حمام الرجال

Çevre dostu ve geri dönüştürülebilir.
قابلة للتحلل وصديقة الدلفين.

Ayakkabılar çok farklı malzemelerden üretildiğinden, geri dönüştürülebilir bileşenlere ayrılması neredeyse imkansızdır.
بما أن الأحذية مصنوعة من العديد من المواد المختلفة. يكاد من المستحيل تحطيمها لمكونات قابلة لإعادة التدوير.

Acaba yüzde 50 dönüştürülebilir kağıt var mı?
ألديك ورق معا تصنيعه 50 بالمئة؟

Biliyor musun geri dönüştürülebilir bir çevre dostu.
أنت تعرف، فهي صديقة للبيئة، و قابلة لإعادة التدوير ومهم جدا:

Çünkü hemen ekolojik, geri dönüştürülebilir,
لأنها تبدو صديقة للبيئة وقابلة لإعادة التدوير

Öyle görünüyor ki, tasarımda başı çeken ve muhtemelen hep en önde olacak bu endüstri rahat, modaya uygun ve anlamlı olması için tasarlanan ürünler üretirken sürdürülebilir veya geri dönüştürülebilir ürünler üretmiyor.
يبدو أن الصناعة التي كانت وعلى الأرجح ستظل رائدةً في مجال التصميم تصنع منتجات مصممة لتكون مريحة ورائجة ومعبّرة، لكنها ليست حقاً مصممة لتكون مستدامة أو قابلة لإعادة التدوير.