| Yine de Londra'ya Dönüşte acil çıkışın yanında bir koltuk bulmayı başardım. | Open Subtitles | على الرغم أنني حققت نتائج في الخروج عن طريق العودة من لندن |
| Benzini de Dönüşte alırım. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على الوقود ، في طريق العودة |
| Görevden Dönüşte fotoğraf çekilse daha iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن تلتقط الصور عند عودتنا من المهمة |
| Umarım eve Dönüşte kötü şeyler olmaz! | Open Subtitles | على أمل أن لايحصل شيء سيء في طريق عودتنا إلى المنزل |
| Üçüncü Dönüşte bir kaza var. Pistin altında yağlanma var. | Open Subtitles | هناك تحطماً في المنعطف الثالث مع أنتشار الزيت أسفل المسار |
| Geri Dönüşte Darülacezeye Uğradım Sadece Şöyle Bir Bakmak İçin | Open Subtitles | و أنا في طريق عودتي ذهبت إلى الإصلاحية فقط لإلقاء نظرة عليها |
| Harris böyle derdi değil mi, durum eve Dönüşte kontrol altındadır. | Open Subtitles | هذا ما قلتيه لهاريس هناك الموقف امن في طريق العودة |
| Kızımı orada evlendirmez olaydım keşke! Çünkü oradan Dönüşte oğlumu kaybettim. | Open Subtitles | ليتني لم أزوج ابنتي في ذلك البلد لأنني فقدت ابني في طريق العودة |
| Dönüşte karlı yolda halka çizeriz. | Open Subtitles | نستطيع تشكيل دونات في الثلج عند طريق العودة |
| Dönüşte de birlikte döneriz. | Open Subtitles | وفي طريق العودة سنركب جميعًا في سيارة واحدة |
| Meksika'ya onlarla varınca sorun yok, Dönüşte çölden geçeceğiz. | Open Subtitles | جلبهم الى المكسيك لاتوجد به مشكلة سوف نعبر عن طريق الصحراء في طريق العودة |
| Bir yere gidecekleri yok nasılsa. Dönüşte icaplarına bakarız. | Open Subtitles | لن يبرحوا أماكنهم، سنعتني بأمرهم في طريق عودتنا |
| Bir yere gidecekleri yok nasılsa. Dönüşte icaplarına bakarız. | Open Subtitles | لن يبرحوا أماكنهم، سنعتني بأمرهم في طريق عودتنا |
| Bir yere gidecekleri yok nasılsa. Dönüşte icaplarına bakarız. | Open Subtitles | لن يبرحوا أماكنهم، سنعتني بأمرهم في طريق عودتنا |
| Yolumuzu bunlarla işaretleyeceğim, böylece Dönüşte aracımızı bulabiliriz. | Open Subtitles | سنُعلّم طريقنا بتلك الأشياء حتّى يتسنّى لنا معرفة طريق عودتنا إلى الشاحنة. |
| Her iki araç son Dönüşte hızlarını azaltırlar. | Open Subtitles | عندما السيارتان يرتدا عند المنعطف الأخير |
| Eve Dönüşte sana sevdiğin yiyeceklerden alacağım. | Open Subtitles | سوف أحضر لك بسكويت في طريق عودتي إلى البيت |
| Önce Providence'a ve Dönüşte New Haven'a gideriz. | Open Subtitles | ثم نذهب الى نيوهيفين في طريق العوده. ونتوقف |
| Dönüşte mahkumunuz olmaya hazırım. | Open Subtitles | ربما تأخذيننى سجينا لاحقا فى رحلة العودة |
| Unut bunu. Dönüşte kamyonu kontrol edeceklerdir. | Open Subtitles | انسى الأمر ، سيقومون بتفتيش الشاحنة أثناء العودة |
| İlk Dönüşte Bubblesome önde... | Open Subtitles | عند منعطف النادي بابلسوم في المقدمة وتشاسينغ خلفه |
| Geziye katılanlar Dönüşte fazladan kredi alacak. | Open Subtitles | لوانتويت الذهاب ستتلقى المزيد من المال عند عودتك |
| Ben küçük bir çocukken okuldan Dönüşte boş bir evle karşılaşırdım. | Open Subtitles | أتعلم, عندما كنتُ طفلة كنتُ أعود منَ المدرسة إلى المنزل دون أن يتواجد أي أحد |
| Olmadı Maggie ve beni adaya bırakır, Dönüşte de alırsınız. | Open Subtitles | إذن أتركني أنا و "ماجي" على جزيرة وخذنا أثناء عودتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 