"dönümlük" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فدان
• هكتار
• فدّان
• آكر
• فداناً
• فدانين
• فدانات
• مساحتها
• وتزرع
• هكتارات
• هكتاراً
• فدادين
• فدانا
• أفدنة

İki yüz bin dönümlük, görüp görebileceğin en ıssız ve kuru arazi.
خمسون ألف فدان من أكثر الاراضي خراباً وقحطاً مماقد تراها في حياتك

Bu bombaların sizce ne kadarı bu 700 dönümlük fabrikaya isabet etti?
كانت النسبة المئوية لإصابة الهدف حينها التي استطاعت فيها القنابل حقاً السقوط داخل محيط المصنع الذي يبلغ 700 فدان

Emma Dill, 48.000, Clarence Speer, 20.000 ve Jasper Lamar Crabb 100.000 dönümlük arazi satın almışlar.
12,000. كلارن سبير 5,000. جاسبر لامار كراب 25,000 هكتار.

Katılma ücreti 100.000 dolar. Ormanda 2.300 dönümlük bir arazileri var.
الدخول بـ 100 دولار لديهم 2300 فدّان في الغابة

Sümüksü küçük piçler artık 50 dönümlük su kenarı gayrimenkulun yeni sahipleri.
لعقار مساحته 50 آكر و يطل على الماء

Civar falan yok. Ev 50 dönümlük arazide yer alıyor.
لا يوجد حي ، البيت موجود على بعد 50 فداناً

30 yılın emeği bir kaç dönümlük küçük bir hindi çiftliği.
بعد 30 عاماً ، لدى مزرعتى القديمة هذا ما أملكه ، فدانين

Bu, sokağın kuzey bitimindeki 17 dönümlük arazinin tapusu.
هذا عقد تملك أرض بمساحة 4.6 فدان في شمال الساحل

Ayrıca unutmayın her aileye fert başına, dilediği gibi işletmek üzere 160 dönümlük arazi tahsis edilecek.
و تذكروا و كل رب بيت سيظل يحصل على قطعة من 160 فدان ليفعل بها ما يشاء

Laboratuar 27, 12,000 dönümlük kapalı bir ekolojik sistemdir.
إذن فالمختبر 27 هو نظام إيكولوجي مغلق، مكوّن من 12000 فدان.

Duyduğuma göre, buradan batı Virginia'ya kadar, bin dönümlük güzel bir arazi almışsın.
سمعت أن لديك ألف فدان ممتازة من هنا وإلى غرب " فيرجينيا "

- Çünkü burası her tarafı dikenli tel ve "girilmez" levhaları ile çevrili 10.000 dönümlük terk edilmiş bir arazi.
لأنها 300 فدان مربع من الأرض مهجورة محاطة بالأسلاك الشائكة وعلامات عدم الإقتراب

Şu anda 200.000 dönümlük krallığın sahiplerine bakıyorsun.
إنك تنظرين إلى ملاك إمبراطورية من 50 ألف هكتار.

West Virginia'daki 105 dönümlük araziyi satın aldı ve.. Gesundheit Hastanesi'nin inşaatı şu sıralarda devam ediyor.
ولقد إشترى 105 هكتار غرب فرجينيا وبنى عليها مستشفى جيسنتهايد وهي حالياً تحت الإنشاء

Yirmi bin dönümlük bataklık arazimiz var.
إنّنا محاطون بمستنقع مساحته 20 ألف فدّان

Daniel, sana genç Bandy'nin 4,000 dönümlük arazisini geliştirme konusunda Üçüncü Vahiy Kilisesi ile iş yapıp yapmak istemediğini soruyorum.
(دانييل)، أسألك إن كنت ترغب بالتعامل مع كنيسة (التجلّي الثالث) في إبرام هذا العقد لأرض (باندي) الشاب البالغة ألف فدّان

- Şu araştırma takımı yüz bin dönümlük yeni parsel kazıkları dikmişti.
فريق مساحي الأراضي كانوا يمسحون 100,000 آكر (404,687 دونم).

Burası 130 dönümlük bir yer George, her yerde olabilirler.
"تبلغ مساحة الجزيرة 130 فداناً يا "جورج ربما كانوا في أي مكان

İçi yayın balığı ve levrek dolu olan iki dönümlük göletim var.
لدّي بركة مساحتها فدانين التي يملئها سمك السلور والباس.

Bu Adalet Masası beş dönümlük gayrimenkul üzerinde duruyor.
و قاعة العدالة هذه مقامة على خمس فدانات من العقارات التجارية

Sadece askerlere ve Savunma Bakanlığı personeline açık, 4 bin dönümlük bir park.
انها غابة مساحتها 1000آكر يسمح بدخولها للعسكريين وعائلات من يعملون بوزارة الدفاع فقط

Emekli olup şehir dışına yerleşsem, atış talimi yapabileceğim birkaç dönümlük bir yerim olsa nasıl olurdu acaba, diye merak etmişimdir.
اتسأل دائماً كيف يبدو التقاعد فى الريف تمتلك قطعة أرض صغيرة وتزرع بها بعض المحاصيل

Ne zaman birkaç dönümlük arazi satsam garipsiyorum.
عندما أبيع بضع هكتارات من أرضي أشعر بالوحدة

Seattle'ın en güzel yerinden 40 dönümlük bir alan.
إنها 40 هكتاراً من أجمل المناطق في، سياتل

Oralarda 5 dönümlük arazi kaç para ediyor ki?
-وكم تبلغ قيمة الـ 10 فدادين هنا؟

Yani onun 40 dönümlük arazisi ve traktörü var, şen şakrak yaşamaya devam ediyor.
لذا، انه حصل على 40 فدانا وبغل، ومضي في طريقه السعيد.

Bu görülen yer, Adli Antropoloji Araştırma Tesisi. altı dönümlük arazi üzerine kurulu ve hemen her zaman, adli antropologlar ve araştırmacılar tarafından incelenen yaklaşık 75 kadavra bulunuyor. Araştırmacılar bu cesetlerin çürüme hızlarını gözlemliyor.
هذه منشأة لبحوث التشريح والأنثروبولوجيا. وعلى مساحة ستة أفدنة هناك ما يقرب ٧٥ جثة في أي وقت معين ، التي هي قيد الدراسة من قبل الأطباء الشرعيين والباحثين المهتمين في مجال رصد معدل تحليل الجثة.