عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dönüp gitme" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تدر
-
تذهبي بعيداً
-
تَتْركُني في
| Bana arkanı dönüp gitme. | Open Subtitles | لا تدر ظهرك لي. |
| Bana sırtını dönüp gitme! | Open Subtitles | لا تدر ظهرك مبتعداً عنّي! |
| Becky Jackson, arkanı dönüp gitme sakın. | Open Subtitles | بيكي جاكسون لا تذهبي بعيداً عني |
| Haddie, seninle konuşurken arkanı dönüp gitme. | Open Subtitles | (هادّي) لا تذهبي بعيداً عني عندما أتحدث معكِ |
| - Bana arkanı dönüp gitme. | Open Subtitles | لا أنت تَتْركُني في الخارج! |
| Bana arkanı dönüp gitme. | Open Subtitles | لا أنت تَتْركُني في الخارج! |