عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dön dedim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلت استدر
-
قلت عد إلى
-
قلت لك أن تستدير إلى
| Arkanı dön. Sana arkanı Dön dedim. | Open Subtitles | استدر قلت استدر |
| Arkanı dön. Sana arkanı Dön dedim. | Open Subtitles | استدر، قلت استدر. |
| Geriye dön! Dön dedim! | Open Subtitles | استدر، قلت استدر |
| Saçmalığı kes. İşine Dön dedim. | Open Subtitles | كف عن الهراء قلت عد إلى العمل |
| Buraya Dön dedim! | Open Subtitles | قلت عد إلى هنا! |
| Sağa Dön dedim. | Open Subtitles | قلت لك أن تستدير إلى اليمين |
| Dön dedim. | Open Subtitles | انا قلت استدر |
| Sana arkanı Dön dedim. | Open Subtitles | قلت استدر |
| - Neden? - Dön dedim. | Open Subtitles | لقد قلت استدر |
| Sağa Dön dedim. | Open Subtitles | قلت لك أن تستدير إلى اليمين |