عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"döndüğümüzde burada" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هنا عندما نعود
| Bu arada, döndüğümüzde burada olma. | Open Subtitles | بالمناسبة, من الأفضل لك ألا تكون هنا عندما نعود |
| döndüğümüzde burada olacak. | Open Subtitles | لن يكون هنا عندما نعود |
| Doğru, döndüğümüzde burada olma. | Open Subtitles | -هذا صحيح لا تكون هنا عندما نعود |
| döndüğümüzde burada olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريدها ان تكون هنا عندما نعود |