عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"döndüğümde gitmiş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وعندما أعود
-
تكُن هنا حينما أعُد
| İşemeye gidiyorum, döndüğümde gitmiş ol. | Open Subtitles | وعندما أعود ستكون قد أنتهيت |
| döndüğümde gitmiş ol. | Open Subtitles | لا تكُن هنا حينما أعُد! |
| döndüğümde gitmiş ol. | Open Subtitles | لا تكُن هنا حينما أعُد! |