عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"döndüğünüz için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لردك
-
أنكم عدتم
| Aramama geri döndüğünüz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لردك على مكالمتي |
| Bana döndüğünüz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراَ لردك علي |
| Bölge yarışmasından önce döndüğünüz için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً أنكم عدتم يا رفاق قبل التصفيات الجهوية |
| Hepiniz döndüğünüz için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة أنكم عدتم جميعا |