"döndüm ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عدت و
• عدت وأنا
• إستدرتُ

Geri döndüm ve onunla karşılaşmak zorunda kaldım.
لذلك عدت و كان علي أن أمر بجانبه

Ama artık döndüm. ve bana ait olanları geri istiyorum.
لكن الآن ها قد عدت و أريد استعادته

Pekâlâ, ben döndüm ve çok yakında servetimiz de dönecek.
لقد عدت و عما قريب ستعود ثروتنا أيضاً

İşte döndüm ve iyiyim. Ve her şey eski günlerdeki gibi olacak.
أنا عدت وأنا بخير وكل شيء سيكون كما عهدناه في الأيام الخوالي

Geri döndüm ve hazırım. Sen de hazır mısın?
لقد عدت وأنا بكل قوتي وبكل صحتي

Ona dirsek attım. Arkamı döndüm ve güm!
لذا ضربته بالكوع ثمّ إستدرتُ ووجهتُ إليه ضريةً

Nerede olduğumun ne önemi var ki? Geri döndüm ve yapacak işlerim var.
ما الذي يهم أين كنت لقد عدت و لدي عمل

- Evet, döndüm ve...
نعم ، عدت و انا

Geri döndüm ve yarım saat boyunca Magda'yı öptüm.
ثم عدت و قبلت "ماجدة" لمدة نصف ساعة.

Emma, ama sorun değil, çünkü döndüm, ve üzerinde çalışıyorum, ve çok yakında, cevapları bulacağım.
إيما), و لكن لا بأس) لأنني عدت و سأظل وراء ذلك, و قريباً جداً

döndüm ve pek iyi değilim. Ne var Maggie?
لقد عدت و أنا متحمسة, ماذا تحتاجين يا (ماغي) ؟

döndüm ve herkese hediye getirdim.
لقد عدت و جلبت معي ! الهدايا

Evet döndüm ve hazirim.
لقد عدت وأنا جاهز

Geri döndüm ve yaşıyorum!
لقد عدت وأنا حي

Kumsala vardığımda arkamı döndüm ve sandalımın parçalandığını gördüm.
و عندما كُنْتُ على الشاطئِ... إستدرتُ و رَأيتُ مركبَي بيتاخد

Ama Danny'yi giderken görünce, geri döndüm ve peşinden kulüp binasına gittim.
لكن عندما رَأيتُ danny يَتْركُ، إستدرتُ وتَلاه يَعُودُ إلى النادي.