عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"döndürücüye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الدوارة
| Baş döndürücüye binmeye can atıyorum! | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار حتى أركب الساقية الدوارة |
| Baş döndürücüye binin. Binmezseniz yaşadığınızı anlamazsınız. | Open Subtitles | "جرب "الساقية الدوارة لن تشعر بمعنى الحياة حتى تجربها |
| Ama Rodrick, baş döndürücüye binmeden yaşıyorum diyemezsiniz dedi. | Open Subtitles | لكن (رودريك) قول لن .. تشعر بمعنى الحياة حتى تجرب الساقية الدوارة |