| "Hoşça kal bebeğim" kısmına geri dönebilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | أيمكننا العودة إلى نقطة الوادع، من فضلك؟ |
| - Anne, gemiye geri dönebilir miyiz? | Open Subtitles | مامى, هل نستطيع ان نعود الى المركبة الان, ارجوك؟ انه هادء جدا |
| Ölmüş annem hakkında başka sorunuz var mı, yoksa işe dönebilir miyiz? | Open Subtitles | , أهناك مزيد من الاسئلة عن أمي أم يمكننا العودة إلى عملنا؟ |
| - İzci sözü. Konuşmamıza geri dönebilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | هلاّ عدنا إلى الإستجواب، رجاءً؟ |
| Em City'e geri dönebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يُمكننا العودة إلى مدينة الزمرد الآن؟ |
| İşe dönebilir miyiz? | Open Subtitles | هلا عُدنا لعملنا؟ |
| Tamam, hey, en iyi ihtimalle gece yarısına kadar yaşayacağıma göre, benim sorunuma dönebilir miyiz? | Open Subtitles | أنتم، أيمكننا العودة لمشكلتي بما أنّني سأعيش حتى منصف الليل؟ |
| Sıradan viral mide-bağırsak iltihabı. Artık partiye dönebilir miyiz? | Open Subtitles | مجرد التهاب فيروسي معدي معوي أيمكننا العودة للحفل؟ |
| Bak, kimse yerimi bilmiyor. Lütfen geri dönebilir miyiz? | Open Subtitles | اسمع , لا أحد يعلم بمكاني أيمكننا العودة من فضلك ؟ |
| İngiltere'ye geri dönmek istiyoruz. Lütfen, dönebilir miyiz? | Open Subtitles | نريد العودة الى انكلترا ، من فضلك هل نستطيع ؟ |
| Bombalanan yere dönebilir miyiz biraz daha? | Open Subtitles | هل نستطيع العودة للحظة إلى موقع التفجير ؟ |
| Yarınki kemoterapi seansın konusuna dönebilir miyiz? | Open Subtitles | حسناً، هل نستطيع التحدّث عن جلسة العلاج الكيميائي غداً؟ |
| Neden seni öldürmediğini bir kenara bırakıp bu iblisi nasıl öldüreceğimize dönebilir miyiz artık? | Open Subtitles | هل يمكننا العودة إلي كيفية قتل هذا الشيطان بدل من محاولة معرفة لماذا لم يقتلك |
| Lütfen İngiltere'ye dönebilir miyiz? | Open Subtitles | أرجوك يمكننا العودة إلى إنجلترا ، من فضلك ؟ |
| Beni felâket korkuttun, şimdi eve dönebilir miyiz? | Open Subtitles | لقد اخفتنى بشدة، هل يمكننا العودة إلى البيت الآن؟ |
| Artık bovlinge dönebilir miyiz? | Open Subtitles | والآن .. هلاّ عدنا لإكمال اللعب |
| İşimize dönebilir miyiz, millet? | Open Subtitles | هلاّ عدنا للعمل ؟ |
| Bu yüzden sana boktansın dedim. Konumuza dönebilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | رجاءاً, هل يُمكننا العودة إلى المغزى ؟ |
| Profesör Porter, konumuza dönebilir miyiz? | Open Subtitles | بروفسورة بورتر , هل يمكننا التركيز في قضيتنا |
| Dostum, büyük annenin evine geri dönebilir miyiz? Tuvalete girmem lazım. | Open Subtitles | هل يمكننا أن نعود إلى بيت جدتك يجب أن أستعمل الحمّام. |
| Ama bir saniyeliğine geriye sarıp ikisiyle de işim olmaz dediğin ana geri dönebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا ان نعود للخلف قليلا ونعود لتلك الجمله عندما قلت انهم لم يعجبونك كليهما؟ |
| İşimize dönebilir miyiz? | Open Subtitles | إذاً هل نرجع إلى العمل ؟ |
| Davama dönebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكن أن نعود لقضيتي؟ نعم,إيلكا يجب أن أكون صريح |
| Sesli mesaja geri dönebilir miyiz? | Open Subtitles | هلا رجعنا إلى البريد الصوتي؟ |
| Erkek arkadaşlardan önceki o eski, güzel günlere geri dönebilir miyiz? | Open Subtitles | مثلاً هل بإمكاننا العودة للأيام الجيدة القديمة قبل تواجد كل هؤلاء الأصدقاء العاطفيين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 