عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dönecek miyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل سنعود
| Ailemin öldürüldüğü sokağa dönecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنعود إلى الزقاق حيث تم قتل والداي؟ |
| Eve dönecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنعود إلى وطننا ؟ |
| New York' dönecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنعود إلى نيويورك ؟ |
| Tekneye dönecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنعود إلى القارب؟ |
| Anne ile Alexis'i bulduktan sonra Charleston'a geri dönecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنعود إلى "تشارلستون" ؟ |
| Geri dönecek miyiz anne? | Open Subtitles | - هل سنعود يا امي؟ - بالطبع . |
| Geri dönecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنعود |