| -New York'a geri dönelim mi? | Open Subtitles | هل نعود إلى نيويورك؟ |
| Eve dönelim mi artık? | Open Subtitles | هل نعود الى المنزل؟ |
| Sahneye dönelim mi? | Open Subtitles | هل نعود إلى المشهد؟ |
| Hana geri dönelim mi? | Open Subtitles | هلا عدنا إلى النزل؟ |
| Sonrasında Danimarka'ya dönelim mi Gerda? | Open Subtitles | هلا عدنا إلى "الدنمارك" إذاً يا (جيردا)؟ |
| Bu da ilginç bir dikkat dağılmasıydı. Toplantıya dönelim mi? | Open Subtitles | كان هذا تحويلاً شيقاً هلا نعود إلى الإجتماع؟ |
| Metropolis'e dönelim mi, Bayan Lane? | Open Subtitles | هلا نعود الى ميتروبوليس سـيدة (لين) |
| Eve geri dönelim mi ya da biraz daha ucuz heyecanlar mı istersin? | Open Subtitles | هل تريدين العودة إلى البيت أم الحصول على المزيد من الإثارات الرخيصة؟ |
| Otele dönelim mi? | Open Subtitles | هل تريدين العودة إلى غرفة الفندق؟ |
| Saraya dönelim mi Hünkâr'ım? | Open Subtitles | هل نعود إلى القصر، مولاي؟ |
| Odana dönelim mi? | Open Subtitles | هل نعود إلى غرفتك ؟ |
| Yatağa dönelim mi? | Open Subtitles | هل نعود للسرير؟ |
| Otoyolda dönelim mi? | Open Subtitles | هل نعود إلي الطريق السريع؟ |
| - Geri dönelim mi? | Open Subtitles | هل نعود ؟ |
| dönelim mi artık? | Open Subtitles | هلا عدنا إذن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 