| Ve birden sonraki dönem için Orta Doğu dersi mi alıyor? | Open Subtitles | ثم فجأةً بدأت في تعلم دراسات الشرق الأوسط في الفصل الدراسي المقبل؟ |
| Bir sonraki dönem için kayıt yaptırmaya mı karar verdiniz? | Open Subtitles | هل قررت أن تسجلي في الفصل التالي في النهاية؟ |
| Bir sonraki dönem için geri dönmemi istiyorlar. | Open Subtitles | يريدونني أن أعود في الفصل القادم |
| Bir dönem için. | Open Subtitles | لفصل دراسي واحد. |
| Biliyorum, bu dönem için biraz geç, ama bence yetişeceğim. | Open Subtitles | أعلم أنني متأخر قليلاً عن الفصل . لكنني أعتقد أنني سألحق بهم |
| - İkinci dönem için mi? - Evet. | Open Subtitles | في الفصل القادم؟ |
| Sadece bir dönem için... | Open Subtitles | فقط لفصل دراسي واحد |
| Bir sonraki dönem için mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | تفكر بالقفز عن الفصل القادم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 