| Yakında yeni seçimlere katılacağım. Dördüncü dönemim olacak. | Open Subtitles | سأستعد قريباً للإنتخابات، ستكون فترتي الرابعة |
| dönemim kapanana kadar bunu sırtımda taşıyacağım. | Open Subtitles | وسيقيد التحقيق يدي حتى نهاية فترتي الرئاسية |
| Adetim dönemim ilgi gösterilecek bir şey değil. Bu benim kontrolüm dışında olan birşey. | Open Subtitles | دورتي الشهرية ليست اهتمامات إنه شيء يحدث لي |
| Hayır, hayır. Adet dönemim değil. | Open Subtitles | . لا ،لا ، لا ، لا ، إنها ليست دورتي الشهرية |
| Sorular sormaya değer koca bir çocukluk ve gençlik dönemim var. | Open Subtitles | مريت بمرحلة طفولة وسن مراهقة تستحق بعض الأسئلة. |
| Haftaya yumurtlama dönemim. | Open Subtitles | سأكون بمرحلة الإباضة الأسبوع القادم |
| Unuttuysan, son dönemim tamamen fiyaskoydu. | Open Subtitles | فىحالةأن نسيت.. مدتى الأخيرةللقيادةكانتكارثةكاملة! |
| Bristol Valley Üniversitesi'nde yaratıcı yazarlıkta üç dönemim kaldı. | Open Subtitles | لدي ثلاثة فصول دراسية في الكتابة الإبداعية في جامعة بريستول فالي |
| İlk dönemim berbattı. | Open Subtitles | فترتي الأولى كانت قذره |
| İlk dönemim berbattı. Senden faydalanabilirdim, Stan. | Open Subtitles | فترتي الأولى كانت قذره كان يمكنني أن أستخدمك يا (ستان) |
| - Âdet dönemim. - Soyunup çömel. | Open Subtitles | انـها دورتي الـشهرية إخــلعي المـلابس جميعها , وإنــحني |
| Artık, bekarlığa veda partilerine 'yanlışlıkla' gönderilmeyeceğim, adet dönemim boyunca içimi süngerle doldurmayacağım,.. | Open Subtitles | لذا لن يتمّ إرسالي مجدداً إلى حفلات "توديع العزوبية "عن طريق الخطأ ولن أضع قطع إسفنج في داخلي حين أكون في دورتي الشهرية |
| İki hafta sonra, dönemim gecikti. | Open Subtitles | بعد أسبوعين، تأخرت دورتي الشهريّة |
| - Birkaç sene önce yaşlı erkeklerden hoşlandığım bir dönemim olmuştu. - Benim de. | Open Subtitles | مررنا بمرحلة أبوّة منذ بضع سنوات - وأنا أيضاً - |
| (Kahkahalar) Uyuşturucu kullanımı rehabilitasyonu geçirdiğim bir dönemim oldu. | TED | (ضحك) ومررت بمرحلة تأهيل لتعاطي المخدرات. |
| Bu benim tek dönemim olacak. | Open Subtitles | ستكون هذه مدتى الأخيرة |
| Maryville'de üç dönemim daha var ve Willard'ın bankadaki maaşı ile... | Open Subtitles | (لدي ثلاثة فصول دراسية متبقية في (ماريفيل، حسناً، مع... مع راتب (ويلارد) من البنك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 