عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"döner mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل سيعود
| Çabuk döner mi? | Open Subtitles | هل سيعود قريبا؟ |
| Anne, çabuk döner mi? | Open Subtitles | أمي، هل سيعود قريبا؟ |
| Yakında döner mi? | Open Subtitles | هل سيعود قريبا؟ |
| - Onun ruhu da döner mi? - Umarım dönmez. | Open Subtitles | هل سيعود شبحه- أتمنى ألا يحدث ذلك- |
| - Yakın zamanda döner mi? | Open Subtitles | هل سيعود قريباً؟ |
| Birazdan döner mi dersiniz? | Open Subtitles | هل سيعود قريباً؟ |
| - Çabuk döner mi? | Open Subtitles | ـ هل سيعود قريبًا؟ |
| - Rötuş yapmak için geri döner mi? | Open Subtitles | - هل سيعود ليضفي بعض لمساته؟ |