| Yatak odana gidelim. Baba, yatağına döner misin lütfen? Bu kim? | Open Subtitles | هيا نذهب لغرفة نومك أبي، هلا عدت لغرفتك، رجاء؟ |
| Lütfen içeriye döner misin? | Open Subtitles | لذا هلا عدت الى الداخل من فضلك |
| Geri döner misin yoksa senden özür mü dilemeliyim? | Open Subtitles | هل ستعودين أو هل ينبغي أن أحضر أعذار لكِ؟ |
| Lütfen şimdi odana geri döner misin? | Open Subtitles | هل يمكنك العودة لغرفتك الان من فضلك |
| - Artık döner misin, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك العوده بأسرع وقت ممكن ؟ لو سمحت |
| Adamım ışıklardan sola döner misin? | Open Subtitles | رجلي هل يمكنك أن تستدير يساراً بجانب الضوء |
| Eeyore, arkanı döner misin lütfen? | Open Subtitles | ايور، هلا استدرت من فضلك؟ |
| Şirket sen olmadan dağılıyor. Lütfen geri döner misin? | Open Subtitles | إنّ الشركة ممزقةٌ بدونك، هلا عدتِ مِن فضلك؟ |
| Şimdi bize döner misin? | Open Subtitles | هل تعود لنا الآن |
| Giriş kapısına döner misin? | Open Subtitles | إستدير إلى المدخل الرئيسي |
| Baba, lütfen. Yatağına döner misin? | Open Subtitles | أبي، أرجوك هلا عدت لسريرك؟ |
| Şimdi arabaya döner misin? Neden? | Open Subtitles | هلا عدت للسيارة الآن؟ |
| Becky, lütfen odaya döner misin? | Open Subtitles | بيكي" هلا عدت إلى الغرفه؟" |
| Geceye kadar döner misin? | Open Subtitles | هل ستعودين متأخرة الليلة ؟ |
| Bir gün çıkıp döner misin? | Open Subtitles | هل ستعودين بيوم ما؟ |
| Bana döner misin? | Open Subtitles | هل ستعودين إليّ وقتها؟ |
| Lütfen şimdi odana geri döner misin? | Open Subtitles | هل يمكنك العودة لغرفتك الان من فضلك |
| Riley, bekle. Geri döner misin, işleri düzeltelim. | Open Subtitles | رايلي, انتظري هل يمكنك العوده هنا |
| - Peggy, Peggy. İçeri döner misin? | Open Subtitles | (بيغي)، هلا عدتِ للداخل؟ |
| Buraya sık sık döner misin? | Open Subtitles | هل تعود الى هنا كثيراً؟ |
| Giriş kapısına döner misin? | Open Subtitles | إستدير إلى المدخل الرئيسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 