| Fal gerçekleştiğinde, eskiye dönersiniz. | Open Subtitles | عندما يتحقق الحظ ستعودان |
| Fal gerçekleştiğinde, eskiye dönersiniz, tamam mı? | Open Subtitles | عندما يتحقق الحظ ستعودان |
| O zaman doğru düzgün oynayın ya da Westport Restonranındaki "Boynuzunla Uçur Beni" şovuna geri dönersiniz. | Open Subtitles | .. نعم ، لكن مثلوا بشكل صحيح أو ستعودون للتمثيل في مسرح المطار الغربي |
| Tüm bunları yaparsanız... Çok yakında evlerinize geri dönersiniz. Sıradan hayatlarınıza geri dönersiniz. | Open Subtitles | إذا فعلتم هذا ستعودون لمنزلكم في وقت قصير ستعودون لحياتكم المملة |
| - Senaryo... Hikayenin sonuna ulaşın ve hokus pokus, evinize dönersiniz. | Open Subtitles | وتصلان لنهاية القصة وبعدها يتغير كل شيء وتعودان للوطن |
| Geldiğiniz yere dönersiniz. | Open Subtitles | وتعودان من حيثما أتيتما |
| Yani yaklaşık 7-8 yılda zirvenize ulaşır, sonra yavaşça zirveden iner, başladığınız noktaya dönersiniz. | TED | اذا خلال 7 سنوات او 8 تصل الى ذروة سرعتك ومن ثم تعود الى نفس نقطة البداية |
| Ancak o zaman eve geri dönersiniz. | Open Subtitles | حينها فقط ستعودان للبيت |
| Daha geç dönersiniz sanıyorduk! | Open Subtitles | -{\pos(190,230)}.ظننّا أنّكما ستعودان لاحقاً |
| Umarız başarılı olur ve şehre çift olarak dönersiniz. | Open Subtitles | نتمني لكم النجاح، ونأمل بأنكم ستعودون إلي المدينة كزوجين |
| Ne zaman dönersiniz? | Open Subtitles | إذاً متى ستعودون ؟ |
| Eve Memphis Güzeli'yle dönersiniz. | Open Subtitles | (ستعودون للوطن على متن (بيلي |
| İlk odaya geri dönersiniz. (Kahkaha) Hiç anahtarlarınızı unuttunuz mu? | TED | ان تعود الى الغرفة الاولى. (ضحك) هل نسيت مفاتيحك من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 