عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dönme zamanım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وقت العودة
| Yani eve dönme zamanım geldi. Anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | حان وقت العودة للوطن، هل تعون ما أقول؟ |
| Peki geri dönme zamanım gelince, ne yapacağım, topuklarımı üç kere birbirine mi vuracağım? | Open Subtitles | اذن عندما يأتي وقت العودة ماذا افعل؟ اضرب بكعبي ثلاث مرات! |
| Harika hissediyorum, demek ki işe dönme zamanım geldi. | Open Subtitles | حسنا, أنا أشعر بالـ(زن), مما يعني أنه وقت العودة الى العمل |