| Neden geri dönmek zorundayız? | Open Subtitles | لماذا يتحتم علينا العودة لألمانيا؟ |
| Tek bildiğimiz geri dönmek zorundayız. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنه علينا العودة |
| Aksi takdirde, P3X-403'e geri dönmek zorundayız. | Open Subtitles | على خلاف ذلك علينا العودة إلى كوكب P3X-403.. |
| Kaptanınız konuşuyor. Birkaç dakikalığına kapıya dönmek zorundayız. | Open Subtitles | هذا كابتن الطائرة يتحدث، يجب أن نعود إلى البوابة لعدة دقائق |
| Biz ölmedik bebeğim. Geri dönmek zorundayız. | Open Subtitles | نحن لسنا أموات يا عزيزيتى يجب أن نعود معا |
| Desna ve ben eve dönmek zorundayız. | Open Subtitles | ديزنا وأنا يجب ان نعود إلى البيت |
| Şimdi Minneapolis'e geri dönmek zorundayız, üstelik çok yorgunum. | Open Subtitles | الان يجب علينا أن نعود إلى مينابولس وأنا تعب جداً |
| Şüpheliler çok zararsız görünüyor. Kurbana dönmek zorundayız. | Open Subtitles | شكوكنا طفيفة جداً , علينا العودة إليه |
| dönmek zorundayız, in aşağı! | Open Subtitles | يجب أن نعود .. يجب علينا العودة |
| Sadece evimize geri dönmek zorundayız. | Open Subtitles | المشكلة أنّ علينا العودة إلى بيتنا. |
| Yukarıya dönmek zorundayız. Uzun süredir gözükmedik. | Open Subtitles | علينا العودة للأعلى، لقد ذهبنا لفترة |
| Ne pahasına olursa olsun, geri dönmek zorundayız. | Open Subtitles | مهما كان الثمن، علينا العودة |
| Ne pahasına olursa olsun, geri dönmek zorundayız. | Open Subtitles | مهما كان الثمن، علينا العودة |
| Evime geri dönmek zorundayız. | Open Subtitles | علينا العودة للمنزل |
| Karım ve ben dünyamıza dönmek zorundayız. | Open Subtitles | زوجتي وأنا يجب أن نعود إلى عالمنا |
| Tamam. Merkeze geri dönmek zorundayız. Dillon benimle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | حسناً ، يجب أن نعود لقسم الشرطة "ديلون" يريد أن يراني |
| İş için dönmek zorundayız. | Open Subtitles | يجب أن نعود لنوقِّع |
| Evimize dönmek zorundayız, zira... | Open Subtitles | ... يجب أن نعود إلى ديارنا بسبب |
| Desna ve ben eve dönmek zorundayız. | Open Subtitles | ديزنا وأنا يجب ان نعود إلى البيت .... |
| Tüm güçle asıl yörüngemize geri dönmek zorundayız. | Open Subtitles | يجب علينا أن نعود إلى المدار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 