"dönmek zorundayız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• علينا العودة
• يجب أن نعود
• يجب ان نعود إلى
• يجب علينا أن نعود

Neden geri dönmek zorundayız?
لماذا يتحتم علينا العودة لألمانيا؟

Tek bildiğimiz geri dönmek zorundayız.
كل ما أعرفه هو أنه علينا العودة

Aksi takdirde, P3X-403'e geri dönmek zorundayız.
على خلاف ذلك علينا العودة إلى كوكب P3X-403..

Kaptanınız konuşuyor. Birkaç dakikalığına kapıya dönmek zorundayız.
هذا كابتن الطائرة يتحدث، يجب أن نعود إلى البوابة لعدة دقائق

Biz ölmedik bebeğim. Geri dönmek zorundayız.
نحن لسنا أموات يا عزيزيتى يجب أن نعود معا

Desna ve ben eve dönmek zorundayız.
ديزنا وأنا يجب ان نعود إلى البيت

Şimdi Minneapolis'e geri dönmek zorundayız, üstelik çok yorgunum.
الان يجب علينا أن نعود إلى مينابولس وأنا تعب جداً

Şüpheliler çok zararsız görünüyor. Kurbana dönmek zorundayız.
شكوكنا طفيفة جداً , علينا العودة إليه

dönmek zorundayız, in aşağı!
يجب أن نعود .. يجب علينا العودة

Sadece evimize geri dönmek zorundayız.
المشكلة أنّ علينا العودة إلى بيتنا.

Yukarıya dönmek zorundayız. Uzun süredir gözükmedik.
علينا العودة للأعلى، لقد ذهبنا لفترة

Ne pahasına olursa olsun, geri dönmek zorundayız.
مهما كان الثمن، علينا العودة

Evime geri dönmek zorundayız.
علينا العودة للمنزل

Karım ve ben dünyamıza dönmek zorundayız.
زوجتي وأنا يجب أن نعود إلى عالمنا

Tamam. Merkeze geri dönmek zorundayız. Dillon benimle konuşmak istiyor.
حسناً ، يجب أن نعود لقسم الشرطة "ديلون" يريد أن يراني

İş için dönmek zorundayız.
يجب أن نعود لنوقِّع

Evimize dönmek zorundayız, zira...
... يجب أن نعود إلى ديارنا بسبب

Desna ve ben eve dönmek zorundayız.
ديزنا وأنا يجب ان نعود إلى البيت ....

Tüm güçle asıl yörüngemize geri dönmek zorundayız.
يجب علينا أن نعود إلى المدار