عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dönmeliydi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ان يعود
| Saatler önce dönmeliydi. Dillard! Buraya gel, evlat. | Open Subtitles | لقد كان يجب ان يعود من ساعات ديرلاد تعال الى هنا يا بني |
| Eric eve dönmeliydi. | Open Subtitles | اريك كان من المفترض ان يعود للديار |
| Dışarısı güvenli değil. Leo şimdiye dönmeliydi. | Open Subtitles | الوضع ليس امنا في الخارج (ليو) يجب ان يعود هنا |