عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dönmen gerekmiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عليك الرجوع
-
عليك العودة إلى
-
عليكِ العودة
| Partine dönmen gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس عليك الرجوع لحفلتــك؟ |
| Senin Dakara'ya dönmen gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس عليك الرجوع إلى "(داكارا)"؟ |
| İşe dönmen gerekmiyor mu senin? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنه عليك العودة إلى العمل؟ |
| İşe dönmen gerekmiyor mu? | Open Subtitles | من ساعة أليس عليكِ العودة للعمل ؟ |
| İçeri hemen dönmen gerekmiyor. | Open Subtitles | لا يتحتّم عليكِ العودة للداخل الآن |