| Ve o çıktığın enstitüye dönmen için elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | وسوف أكون متأكد جداً لإعادتك إلى تلك المؤسسه ولا تخرجي منها أبداً |
| Cinayet Masası'na dönmen için bir teklif sundum. | Open Subtitles | لقد وضعت تقريراً لإعادتك للساحة. |
| Doğu'ya dönmen için hazırlıklara başlayacağım. | Open Subtitles | سوف ارتب حالا لعودتك إلى الشرق |
| dönmen için Tanrı'ya yalvardım. | Open Subtitles | تضرّعت إلى الله لعودتك |
| Onları isteklendireceksin eve dönmen için ne yapman gerekiyorsa yapacaksın. | Open Subtitles | تحفزيهم افعلي ما عليك القيام به لتعودي للوطن |
| Hayır. Canımızı sıkmak için yapıyor. Geri dönmen için bir tuzak. | Open Subtitles | لا، إنه يفعل ذلك ليضايقنا إنها خدعة لتعودي |
| Sahalara geri dönmen için üç veya daha yüksek bir ortalamaya sahip olman lazım. | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى 3.0 أو أعلى لكي تعود إلى الملعب |
| Senin sağ salim dönmen için Şeytan'la anlaşma yaptı. | Open Subtitles | لقد قامت بنذر مع لوسيفر كي ترجع إليها سالما |
| Baban neden tekrar göreve dönmen için bu kadar istekli? | Open Subtitles | و لم يتلهف والدك بشدة كي تعود للطيران؟ |
| - İkisi de hapishaneye girdiğinde söz veriyorum evine dönmen için elimizden gelen her şeyi yapacağız. | Open Subtitles | فسنبذل كل ما بقدرتنا لإعادتك إلى أرضك |
| Tamam, git Brennan' a sor 250 dolar sınıfa dönmen için yeterli miymiş? | Open Subtitles | حسناً, إسأل (برينان) عن 250 دولار سوف تكفي لإعادتك للصف |
| Geri dönmen için sabırsızlanıyordum. | Open Subtitles | تحرّقت شوقاً لعودتك |
| Sana geri dönmen için yüzlerce sebep sayabilirim. | Open Subtitles | فكّرت بـ100 سبب لعودتك. |
| Eminim Susan ve Kyle dönmen için sabırsızlanıyorlardır. | Open Subtitles | متأكد أن (سوزان) و(كايل) لا يستطعان الإنتظار لعودتك. |
| Çünkü ben bugün senin sahalara tekrardan dönmen için mükemmel bir gece olacakmış gibi hissediyorum. | Open Subtitles | لأنّي أشعرُ أنّ الليلة ستكون مثاليّة لتعودي للمواعدة، مثلاً، الآن. |
| Belki de bu yapman gereken şeye dönmen için bir fırsattır. | Open Subtitles | ربما هذه هي فرصتك لتعودي لما كان يفترض بكِ فعله |
| Hiç bu kadar kötü bir olay yaşamadım ama belki de normale dönmen için biraz zaman geçmesi gerekiyordur. | Open Subtitles | أجل,أنظريأنا... لم أمر في تجربة كالتي مررتِ فيها و لكن ربما ستحتاجين بعض الوقت لتعودي لطبيعتك |
| Geri dönmen için çok şey verirdim. | Open Subtitles | كنت أعطي الكثير لكي تعود لي ، ليلى |
| Bize geri dönmen için dua ediyor. | Open Subtitles | إنها تصلي لكي تعود إلينا |
| Sağ salim evine dönmen için Lucifer'le bir bahse girdi. | Open Subtitles | لقد قامت بنذر مع لوسيفر كي ترجع إليها سالما |
| Geri dönmen için yaptım. | Open Subtitles | فعلت ذلك كي تعود |
| Ama sahaya dönmen için seni Organize Suçlara gönderebiliriz sanırım. | Open Subtitles | ولكني أظن أنه يمكننا نقلك (للجريمة المنظمة) كي تعود للميدان من جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 