عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dönmeni emrediyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
آمرك بالعودة
| O yüzden derhal tapınağa dönmeni emrediyorum. | Open Subtitles | لذا أنا آمرك بالعودة للمعبد حالا لماذا ؟ |
| Kaptanın olarak sana gemiye dönmeni emrediyorum. | Open Subtitles | بصفتي ربّانك آمرك بالعودة إلى السفينة. |
| O yüzden derhal tapınağa dönmeni emrediyorum. Neden? | Open Subtitles | لذا أنا آمرك بالعودة للمعبد حالا |
| Sana geldiğin yere dönmeni emrediyorum | Open Subtitles | آمرك بالعودة من حيث جئت. |
| Tanrı adına, sana geri dönmeni emrediyorum! | Open Subtitles | -بسم الله، آمرك بالعودة |