| Hayatın normale dönmesiyle beraber dünya çapında yeniden inşa etme çalışmaları başladı. | Open Subtitles | بعودة النظام في العالم مجدداً*، *ساهمة في عمليات إعادة البناء حول العالم |
| Kocanın dönmesiyle birşey değişmeyecek. | Open Subtitles | الان ياعمتي ظروفونا لا تسمح بان ... ظروفك لن تتغير بعودة زوجك. |
| Kocanın da eve dönmesiyle maddi yükün azalacaktır. | Open Subtitles | حتماً بعودة زوجك، العبء المادي خف عنك |
| Yaşamsal belirtilerimin normale dönmesiyle, | Open Subtitles | مع عودة سماتي الحيوية إلى وضعها الطبيعي، |
| Şehir hayatının normale dönmesiyle temizlik de başlamış oldu. | Open Subtitles | "قد بدأت عمليّة التنظيف مع عودة المدينة إلى وضعها الطبيعيّ" |
| Kocanın dönmesiyle birşey değişmeyecek. | Open Subtitles | ظروفك لن تتغير بعودة زوجك. |
| Böylece o da geri dönecek. Onun eve dönmesiyle bunun bir ilgisi yok. | Open Subtitles | لا علاقة لذلك بعودة والدتِك |
| Jason'ın geri dönmesiyle niye ilgileniyorsun? | Open Subtitles | لماذا أنتَ مهتم بعودة (جيسون)؟ |
| Ellen'ın dönmesiyle ilgili bir problem var mı diye merak etmiştim. | Open Subtitles | كُنت أتسائل إذا كانت الأمور بخير مع عودة (إلين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 