| Ve sonra, 1972'de, Mickey Mantle faytonuma dördüncü defa bindi. | Open Subtitles | وبعد ذلك, في عام 1972, قام مكي مانتلي بقيادة سيارتي للمرة الرابعة. |
| dördüncü defa kalmayayım diye Başçavuşluk sınavına çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أقوم بالمذاكرة لإختبار الملازم كي أرسب فيه للمرة الرابعة |
| Biliyorsunuz ki bizim tüm sitediğimiz ''Rashomon' u'' izlemiş olan bir kişi olmaktır, fakat şu an için dördüncü defa ''Ace Ventura' yı'' izlemek istiyoruz. | TED | تدرون أننا جميعا نريد أن نكون مميزين من منكم شاهد "Rashomon،" لكن حاليا نريد أن نشاهد "Ace Ventura" للمرة الرابعة. |
| Ama neşeli ve çakırkeyif olan Rivet, konuşmasını dördüncü defa yapıyordu. | Open Subtitles | . و لكن (ريفيت) المرح , الثمل كان يعطي كلمته للمرة الرابعة |
| dördüncü defa kapana kısılınca, | Open Subtitles | وعندما علقت للمرة الرابعة |
| Yarı ağırsiklet şampiyonu Billy Hope, Madison Square Garden'da arka arkaya dördüncü defa ünvanını korumuş oluyor. | Open Subtitles | لذا بطل الوزن المعتدل (بيلي هوب) عليه أن يدافع عن لقبه للمرة الرابعة على التوالي في حلبة (ماديسون سكوير غاردن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 