Dördüncü gün bir kadın geldi ve yaklaştı ve başka bir çocuğu daha almasını istedi. küçük bir erkek çocuğu,daha 4 yaşında. | TED | في اليوم الرابع اقتربت منها امراة وطلبت منها أن تأخذ طفلاً آخر ولد صغير، عمره أربع سنوات فقط |
Ve Dördüncü gün güneş, ay ve yıldızları yarattı ve onların iyi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | و العشب و شجر الفاكهة و فى اليوم الرابع ، الشمس و القمر و النجوم و أعلن أنه خير للأرض |
İşte sonra bu böyle devam etmiş, üç üncü gün biraz daha... Dördüncü gün biraz daha iç miş. | Open Subtitles | وهكذا استمر الحال وشربت أكثر فى اليوم الثالث وفى اليوم الرابع شربت أكثر |
Dördüncü gün | Open Subtitles | اليوم الرابع ، لا يزال الثلج . يستمر في التساقط على أملي المستميت |
Sabahları iki ve öğleleri bir olmak üzere günde üç bölüm okuyup akşamları okuduğumuz yerleri tartışırız ve Dördüncü gün ikiniz için ayrı ayrı birer tez oluşturursak okul başladığında herkesin önünde olursunuz. | Open Subtitles | اثنان في الصباح وواحد بعد الظهيره تاركين المساء للنقاش وفي اليوم الرابع سنكتب أطروحة لكل منكن |
Dördüncü gün bu üçünü karıştırıyorsun. | Open Subtitles | في اليوم الرابع تأكل جميع ما أكلته في الأيام ال3 الماضية |
Bugün Dördüncü gün ve Başkan hiç açıklama yapmadı, buna ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا عن أن هذا هو اليوم الرابع والرئيس لم يقل شيئًا حتى الآن؟ |
Dördüncü gün, Aaron kesinlikle tükenmiş durumdaydı. | Open Subtitles | في اليوم الرابع, أتى أرون وهو منهك تماماً. |
Dördüncü gün, yolcular endişelenmeye başlamıştı. | TED | اليوم الرابع ، الركاب أصبحوا قلقين |
Ve beklendiği üzere, Dördüncü gün kendisini bir ameliyathanede buldu. | TED | ويمكن التنبوء , ربما , في اليوم الرابع انتهى به الحال في غرفة العمليات . |
Ve Dördüncü gün, sanki sekiz günmüş gibi geldi. | Open Subtitles | اليوم الرابع بدا كأنه ثمان أيام |
Alışverişe Dördüncü gün bir saat zaman ayırmıştım. | Open Subtitles | لدينا ساعة للتسوق فى اليوم الرابع |
Dördüncü gün beyler. Keskin nişancı okulu. | Open Subtitles | اليوم الرابع بالتدريب، يا سادة "مدرسة القنّاصة" |
Dördüncü gün de kız kardeşiyle yattım. | Open Subtitles | ولقد ضاجعت ابنته في اليوم الرابع, لكن... |
Dördüncü gün CİNAYET SANATI | Open Subtitles | اليوم الرابع بساطة فن القتل |
Dördüncü gün CİNAYET SANATI | Open Subtitles | اليوم الرابع بساطة فن القتل |
NE YAPIYORSUN? Dördüncü gün | Open Subtitles | اليوم الرابع ماذ الذي تفعله؟ |
Dördüncü gün, muhteşem hissediyordum. | Open Subtitles | في اليوم الرابع شعرت بالدهشة |
"Dördüncü gün pek çok adam basitçe pes etti. | Open Subtitles | 200)} ،إنه اليوم الرابع كثيراً من الرجال، استسلموا ببساطة. |
Dördüncü gün | Open Subtitles | = اليوم الرابع = |