| Sadece Dördüncü kattaki makineden alabiliyorsun. - Yoğun bir gün mü? | Open Subtitles | يمكنك الحصول عليه فقط من آلة البيع فوق في الطابق الرابع |
| Geçen hafta Dördüncü kattaki sifon bozuldu. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي كان صندوق الطرد في الطابق الرابع لا يعمل |
| Bizler gibi kedi insan olan Dördüncü kattaki Janet onları hediye ediyordu. | Open Subtitles | لقد أعطتنا أيها جانيت التي تعمل في الطابق الرابع |
| Dün gece Dördüncü kattaki hatunla dans etmiştin. | Open Subtitles | كنت ترقص مع فتاة جذابة من الدور الرابع بالأمس |
| Gece partide tanışıp hatırlayamadığı kızı bulmak istiyordu ve hatırlamıyor olması onu Dördüncü kattaki hatunun kapısına getirmişti. | Open Subtitles | العثور على الفتاة المجهولة التي لم يتذكر مقابلتها في حفلة لم يتذكر الذهاب إليها بحث قاده إلى باب فتاة جذابة في الدور الرابع |
| Dördüncü kattaki 420 numaralı oda. | Open Subtitles | غرفة 420 الدور الرابع |
| Dördüncü kattaki odayı başka bir yere taşıyabilir ya da yazılı olan her şeyi yok edebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا التخلص من الغرفة التي في الطابق الرابع. إتلاف أي شيء مكتوب. |
| Dinle, Dördüncü kattaki odalarda kimin olduğunu bulmam çok önemli. | Open Subtitles | ـ أجل أنصت، من المهم أن أعرف مَن يسكن جميع غرف الطابق الرابع |
| Yeni haber aldım, Dördüncü kattaki ameliyat odasını kullanacaksın. | Open Subtitles | لدي معلومه من أجلك, سوف تستخدمين غرفه العمليات في الطابق الرابع. |
| Bunu Dördüncü kattaki ameliyata hazırlandığın odada 715 numaralı dolaba bırakacaksın. | Open Subtitles | عليكِ أن تضعِ هذه في غرفة ملابس الجراحة في الطابق الرابع, الخزانة رقم 715. |
| Tamam, asistan cemiyetindeki kaynaklarıma göre mektup tam burada Dördüncü kattaki arşivlerde. | Open Subtitles | حسناً ، وفقاً لمصادري ، في مجتمع المساعدة الرسالة انها هنا ، في أرشيف الطابق الرابع |
| Sonra Dördüncü kattaki IMAX salonundan çıktığınızda -- çoğunlukla gençler çıkıyorlar -- Itch'ten Durrel [Bishop] ve Andrew [Hirniak] taranfından tasarlanmış oldukça eğlenceli interaktif oyunlu masaların olduğunu geniş bir açık alanla karşılaşıyorsunuz, | TED | وعندما تخرج من مسرح الآي ماكس في الطابق الرابع -في الأغلب يكونون مراهقين- يوجد فناء كبير به هذه الطاولات والتي بها ألعاب تفاعلية ممتعة حقًا. أيضًا صممها دوريل [بيشوب] وأندرو [هرنياك] من إيتش. |
| HATHAWAY: Dördüncü kattaki koşanın kimliğini belirleyin. | Open Subtitles | يوجد شخص يركض فى الطابق الرابع |
| Dördüncü kattaki. | Open Subtitles | الذي في الطابق الرابع |
| - Dördüncü kattaki. | Open Subtitles | الذي في الطابق الرابع |
| Dördüncü kattaki laboratuara götür. | Open Subtitles | أنقلها إلى مختبر الدور الرابع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 